ٻيا بيت
- سُر سھڻي جَي آڌيءَ اڌاڻ، ڏم ڏھڪار جو بيت
آڌِيءَ تي اُٿِيان کامِيو مَٿان کَٽَ،
پَسو پاڻِيءَ جا ڪِي، مُون سين لاھو لُٽَ ،
سيڻَنِ جي سَھَٽَ، پارُ سُونھايُمِ پِرِيَنِ جو.
گنج ۾، سرود سھڻي، بيت نمبر : 1625
آَڌِيَ تٖين اُٿِيَان کَامِئُوْ مَٿَا کَٽَ﮶
پَسُوْ پَانِيَ جَا ڪِيْ مُنْس﮼ لَاہٌ لُٽَ﮶
سٖيْنَنِ جِيَ سَھَٽَ پَارُ سُنْھَايُمِ پِرْيَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आधीअ ते उथियां खामियो मथां खट।
पसो पाणीअ जा की। मूं सें लाहो लुट।
सेणनि जे सहट। पारु सूंहायुमि पिरियन जो।
ROMAN SINDHI
Aadhi'a ta uthiyaa'n khhamiyo mathaa'n khhatt'a,
Paso paanni'a jaa ki, moo'n see'n laaho lutt'a,
Seennan'ay ji sahatt'a, paar'u soonhayum'ay piriyan'ay jo.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سھڻي: شاستري سنگيت ۾ ماروا ٺاٺ جي راڳڻي آھي. ھيءَ راڳڻي عام طور تي رات جي پيون پھرن ۾ ڳائي ويندي آھي. سرن جي لحاظ کان آڏو، شڌا آھي.
ٺاٺ: ماروا
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا گا ما ڌا ني سا
آوروھا: سا ني ڌا گا ما ڌا گا ما گا ري سا
ھن راڳڻيءَ جو وادي سر ”ڌا“ جڏھن تہ سموادي سر گا آھي. ھن راڳڻيءَ ۾ ري کان سواءِ سڀ سر تيور ۾ آھن.
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection