ٻيا بيت
- سُر بروو سنڌي جَي عاشق اکڙِيُين جو بيت
اَکِيُون پِريَمِ تُنھِنجُون، ڪاتِيءَ جِھَڙِيءَ ڪارِ،
کوڙي کَڻُ مَ سُپِرِين، چاڪَ وِجَهنِ ٿِيُون چارِ،
ساجَنَ سَنئُون نِھارِ، تَہ وَڃَنِ سُورَ سَنڌو ڪِئو.
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3494
اَکِيٌ پِرْيَمِ تُھْجِيٌ ڪَاتِيَ جِھَرِيْ ڪَارِ﮶
کُوْرٖيْ کَنُ مَسُپِرٍ چَاڪَ وِجَنِ ٿِيٌ چَارِ﮶
سَاڃَنَ سَىءٌ نِھَارِ تَوَڃَنِ سُوْرَ سَندُوْ ڪِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अख्यूं पिर्यमि तुंहिंजूं। कातीअ जिहड़ीअ कारि।
खोड़े खणु म सुपिरीं। चाक विझनि थियूं चारि।
साजन संऊं निहारि। त वञनि सूर संधो किओ।
ROMAN SINDHI
Akhiyoon piryam tuhinjoon, katee'a Jehrree'a kaar,
Khorre khann'u ma supireen, chaak'a wiJhan thiyoon chaar,
Sajan'a sanoon nihaar, ta wanjan soor'a sandho kiyo.
TRANSLATIONS
تیری آنکھیں ہیں تیغ کے مانند
جو کئی زخم ڈال دیتی ہیں
لیکن اکثر دلوں پہ پڑتے ہی
سارے دکھ درد ٹال دیتی ہیں
سرمگیں اور سرمے سے خالی
تیری آنکھوں کا ہے عجب دستور
اپنے مدہوش جاں نثاروں پر
ان کا ہر ایک وار ہے بھرپور
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection