ٻيا بيت
- سُر آبڙي جَي ٿڪيائي ٿر ٿيلهہ جو بيت
اوجَهڙِ اَسُونھِنِ، ڏيھُ گهَڻو ئِي ڏورِئو،
سَڳَرِ ريءَ سُونھَنِ، پَھتِي ڪانَہ پَنڌُ ڪَري.
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 317
اُوْجَرِ اَسُنْھِنِ ڎٖيْهُ کَنُوْ ئِيْ ڎُوْرِئُوْ﮶
سَکَرِ رِءَ سُنْھِنِ پَھْتِيْ ڪَانَ پَنڌُ ڪَرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
ओझड़ि असूंहिनि। डे॒हु घणोई डो॒रिओ।
सग॒रि रिअ सूंहनि। पह्ती कान पन्धु करे।
ROMAN SINDHI
Ojhharr'ay asoonhin'ay, ddeh'u ghhanno ee ddori'o,
Saggar'ay ree'a soonh'ay, pahti kaan'a pandh'u karay.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
Those who have no guide, may have passed through considerable area, but they are still in the wilderness. The fact is that none without a guide will get on the proper track to reach the beloved. -
پیر را بگزیں کہ بی پیر ایں سفر
ہست پس پر آفت و خوف و خطر
(Roomi)
Select a guide. Without him this journey is full of dangers.
Seekers sought in vain, find themselves in waste land,
Without a guide, His destination no one gained.
The uninitiated seekers went and searched the wilderness inside out,
Guideless, they did not find the straight path.
بدون مرشد طلاب الرشاد جابوا الفيافى والفلوات ولاكن بدون مرشد لم يصل أي واحد من المشاة مراده الصحيح وغايته الحقيقية.
سُنجاں وچ انجانُو راہ دے بہوں بھٹکدے ہن
پوریاں رہبر بن مراداں کدے نہ تھیسن یار
رہبر باہجوں راہوں گُتھے رُلدے ایس ویرانے
بِن مرشد نا کوئی طلب پہنچے صدر مقامے
وہ بیگانہ سہی جس کی طلب ہے
کوئی کجرو اسے کب پاسکا ہے
بغیر اک رہروِ راہِ طلب کے
سرِ منزل بھلا کون آسکا ہے
انجانے تھے، ڈھونڈ نہ پائے، دشت میں اپنی منزل،
جن کو رہبر مل جائے تو، کریں وہ منزل حاصل۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection