عنوان شاھ جو رسالو
شارح / محقق ھوتچند مولچند گربخشاڻي
ڇپائيندڙ ثقافت کاتو، حڪومتِ سنڌ
ڇپجڻ جي تاريخ 2018-04-01
ايڊيشن 2

فھرست

سر ڪلياڻ

داستان پھريون
بيت - 1

اَوَلِ اَللهُ عَلِيمُ، اَعلى، عالَمَ جو ڌَڻِي،
قادِر پَھجِي قَدرتَ سِين، قائِم آہِ قَدِيمُ،
والِي، واحِدُ، وَحدَہُ، رازِق رَبُّ، رَحِيمُ،
سو ساراہِ سچو ڌڻِي، چَئِي حَمدُ حَڪِيمُ،
ڪَري پاڻَ ڪَرِيمُ، جوڙُون جوڙَ جھانَ جِي.

بيت - 17

پاڻِه پَسٖي پاڻَ کي، پاڻِه ئِي محبوبُ،
پاڻِه خلقٖي خوبُ، پاڻِه طالبُ تَن جو.

بيت - 18

سو ھِيُ، سو ھُو؛ سو اَجَلُ، سو اَللهُ؛
سو پرِين، سو پساھُ، سو ويرِي، سو واھَرُو.

بيت - 19

پڙاڏو سو سڏُ، وَرُ وائِيَ، جو جٖي لَھٖين،
ھُئا اَڳِھِمۡ گڏُ، ٻُڌڻَ ۾ ٻَہ ٿِئا.

بيت - 20

ايڪُ قَصَرُ، دَرَ لَکَ، ڪوڙِين ڪَڻسِ ڳِڙکيُون،
جيڏاہَ ڪريان پَرَکَ، تيڏاہَ صاحبُ سامهُون.

وائي

سَڀَڪا پِريان ڪُون پُوڄي، نيهُ نيڻينن ڳُڻُ ڳالِ وو.
جا چِتايم چِتَ ۾، سڄڻُ سا ٿو ٻُجهي،
نيهُ نيڻينن ڳُڻُ ڳالِ وو.
لاتِ جا لطيفَ جِي، سڏُ تھِجو سُڄي،
نيهُ نيڻينن ڳُڻُ ڳالِ وو.

داستان ٻيون
بيت - 1

اَگِهي اَگهائِي، رنجُ پِريان کي رسئو،
چَکِيَم چڱائِي، سورانگهي سُورِيَ تان.

وائي

مَندُ پِئندي مون، ساڄَنُ سھِي سُڃاتو.
پِي پِيالو عشقَ جو، سَڀُڪِي سمجهو سُون، ساڄَنُ سھِي سُڃاتو.
پِريان سندي پارَ جِي، اندرِ آڳِ اَٿُون، ساڄَنُ سھِي سُڃاتو.
جِئَڻُ ناھي جَڳَ ۾، ڏيھَ مِڙيئِي ڏُون، ساڄَنُ سھِي سُڃاتو.
اَلا عبدالّلطيفُ چي، آھيِن تُونھِين تُون، ساڄَنُ سھِي سُڃاتو.

داستان ٽيون

سر يمن ڪلياڻ

داستان پھريون
بيت - 1

تون حبيبُ تون طبيبُ، تون دردَ جِي دَوا،
جانِبَ مُھجٖي جِيَ ۾، آزَرَ جا اَنوا،
صاحَب! ڏي شفا، مِيان! مريضنِ کي.

وائي

وِرسِئا ويڄَ ويچارا! دِل ۾ دردُ پِريَنِ جو.
اُٿِيو ويڄا! مَ وھو وڃَو ڊَبَ کڻِي،
دِل ۾ دردُ پِريَنِ جو.
ٻُڪِي ڏِيندا ٻاجَهہ جِي، آيا سُورَ ڌڻِي،
آيا جِيَ جِيارا،
دِل ۾ دردُ پِريَنِ جو.

داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
بيت - 13

موکِي چوکِي نہ ٿيَي، اَصلِ اوڇِي ذاتِ،
وَٽيُون ڏيئي واتِ، مَتارا جِه مارِئا.

وائي

دوسُ پيھِي دَرِ آئِيو، ٿِئو مِلَڻَ جو ساعِيو،
ڏِيھَين پُڄاڻُون آڻَي اسان کي، مولى مُحِبُ مِلائِيو،
ٿِئو مِلَڻَ جو ساعِيو.
وئو وِڇوڙو ٿِئو ميلاپو، واحِدَ واءُ ورائِيو،
ٿِئو مِلَڻَ جو ساعِيو.
ھو جِھِين جو ڏَسُ ڏُوراڏو، اوڏو اَڄُ سو آئِيو،
ٿِئو مِلَڻَ جو ساعِيو.
عَبدُالّلطِيفُ چَي، اَچِي عَجِيبن پاڻَ فَضلُ فَرمائِيو،
ٿِئو مِلَڻَ جو ساعِيو.

داستان پنجون
داستان ڇھون
داستان ستون
داستان اٺون
بيت - 1

ھَرَ ھَرَ ھَرائِي، وَڃَڻُ دَرِ دوستنِ جي،
پاڙي ڏاھَ، پِريَنِ جي، اُڄُ مَ اَوائِي،
اَلَڙِ ٿِي آڇِ تُون، واٽاڙُنِ وائِي،
لائِندءِ لطيفُ چي، سُورا سَرَھائِي،
ڳُجهو ڳالائِي، پِرتِ وَٽِجي پاڻَ ۾.

وائي

يارَ سَڄَڻَ جي فِراقَ، ڙِي جيڏيُون! آئون مارِي،
درِ دوسَنِ جي ڪَئين جو هُوندا، مُون جيھا مُشتاقُ، ڙِي جيڏيُون، آئون ماري.
جاٿي ڪاٿي مَحبوبَن جي، آهِ حُسنَ جي هاڪَ، ڙِي جيڏيُون، آئون ماري.
سُرمو سَھِي ڪَرِ اکِن جو، خاصُ پِريان جِي خاڪَ، ڙِي جيڏيُون، آئون ماري.
عبداللطيفُ چي، پِرِين اَسانھجو هَميشه آ حُسناڪَ، ڙِي جيڏيُون، آئون ماري.

سر کنڀات

داستان پھريون
وائي

وَھلِي وَنءُ مَ وھامِي! رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
شمعَ ٿِندِيَس شَبِ ۾، اِنَ خُوشِيَ کان کامِي،
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
بابُوئَنِ سَندِي باھِ جِنءَ، ٻَران شالَ اُجهامِي!
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
پِرتِ جا پِيتَمَ جِي، سا ڪِينَ پَرُوڙٖي عَامِي،
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
مونکي مُون پِرِيَنِ جو، آھي دَردُ دَوامِي،
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
آھِيان يارُ سَيِّدَ جو، ڪانَہ رَھِي ڪا خامِي،
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
ھو جو لَنؤ، لطِيفُ چٖي، مُون کي آھِ مُدامِي،
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
روشَنُ ٿِيان رُڃُنِ ۾، جي ھُئان لَنؤ اِنهمۡ لامِي،
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
ڪارِي سا قِيامَ سَئِين، ھوتُ جِھ جو حامِي،
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.
آيَمِ تَه لوڪَ سٖين، جٖيسيِن مان چَوَنِ سُؤامِي،
رھُ راتِ! رائِندِيَسِ پِرِيَ کي.

داستان ٻيون

سر سري راڳ

داستان پھريون
بيت - 1

مانَ پُڇَنِئِي سُپِرِين، چِتا لاھِ مَ چُرَ،
اُنِين جا اَمُرَ، کَڻُ تہ خالِي نہ ٿِيٖين.

بيت - 3

مانَ پُڇَنِئي سُپِرِين، چِتَ ۾ رکِجِ چٖيتُ،
سِڙِھُ ڌُئارٖي صافُ ڪر، صابُڻَ سان سُپٖيتُ،
سامُونڊِي سُچٖيتُ، ٿيُ تہ پَھُچٖين پارَ کي.

وائي

سَھسيٖن شُڪرانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
حمدُ چَئِج حَڪِيمَ کي، جورِ ھَڻي جانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
تو ڏيکارٖي تو ڌَڻِي، باطِن جا بانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
مَتان، مَردَ! وسارِيٖين صاحِبَ جو ثَنا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
دوستُ رَکِي دِل ۾، پَڙهُ لَالَنُ لِسانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
جَفا ڏيئٖي جِيَ کي، ٿِيُ فِڪرَ مَنجهِہ فَنا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
تُسِي توسٖين توھُ ڪري، مَنَ آگو اِحسانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
ڪَڍُ تُون دَغا دِل مان، ٻانهپَ سيٖن، ٻانها، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
صاحِبَ وڻٖي سَچَ سيٖن، ٿِيُ دانَھُ، ديوانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
جي تسليِمَ سيٖن تَحقيِقُ ھُئا، سي ڪِنءَ اَمانا؟ ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
جاڳِئا جي، جَبارَ لَءِ، سيئي سَمانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
فاذۡ کُروُنِيۡ اَذۡ کُرۡ کُمۡ، ڪَھِئو قُرانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
وَاشکُرُو الِيۡ وَلَا تَکۡفُرُوۡنِ، ڪَڍُ تون ڪُفرانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
سَڀِ سَنوارِيا سُپِرينءَ، ڪُوَلَ تو ڪَنا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
چَڱِي چَئجِ چاھَ سيٖن، مَدحَ اِيَ مَنا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
تائِبَ ٿِيو تَڪِڙا، جوشا، جُوانا! ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.
تہ لَھِيٖن تُون لَطِيفُ کان، اَمُنُ اِيمانا، ڪوڙِييٖن ڀالَ ڪَرِيم جا.

وائي

مون ۾ تُون موجُود! آئون اَڳاھِين آھِيان!
آئُون اَسُونِھين آھِيان.
اَکِيُون اَکَڙِيُنِ کي، سِڪئو ڪَنِ سُجُودُ،
آئُون اَڳاھِين آھِيان.
آئُون اَسُونِھين آھِيان.
تٖيلاھَ رَسِيُون بُودَ کي، جيلاھَ ٿِيُون نابوُدُ،
آئُون اَڳاھِين آھِيان.
آئُون اَسُونِھين آھِيان.
ماڙُهنِ جي موٽَڻَ جو، صاحِبَ هَٿِ سُجُود،
آئُون اَڳاھِين آھِيان.
آئُون اَسُونِھين آھِيان.
اِنَ دَرِ سيئي اِگِهئا، جَنِ وِڃايو وُجُودُ،
آئُون اَڳاھِين آھِيان.
آئُون اَسُونِھين آھِيان.

داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون

سر سامونڊي

داستان پھريون
بيت - 1

پَڳَھَ پاسي گهارِ، آيَلِ! سامُونڊِيَنِ جٖي
وِجهي جِيُ جَنجارِ، جِمَ وَڃَنِئِي اوھَرِي.

وائي

آيَلِ! ڪَرِيان ڪِيَّ؟ مُھِجو نِيهُ اَپَلِئو نہ رَھٖي،
وِئو وَڻِجارو اوھَرِي، مونکي چاڙهٖي چِيَّ،
مُھِجو نِيهُ اَپَلِئو نہ رَھٖي.
سامُونڊِيَنِ جي سڱَ کي، رُئان راتو ڏِيهَ،
مُھِجو نِيهُ اَپَلِئو نہ رَھٖي.
اُڏوھِيَ جِنءَ ڏُکَڙا، چَڙِهئا چوٽِيَ سيَّ،
مُھِجو نِيهُ اَپَلِئو نہ رَھٖي.
گُندَرَ مَٿَاء ڄِندَڙيٖ، وَرِئا وَلِنِ جيَّ،
مُھِجو نِيهُ اَپَلِئو نہ رَھٖي.
مادَرِ! پائٖي مُنڊِيون، وَڃان ھادِيَ سيَّ،
مُھِجو نِيهُ اَپَلِئو نہ رَھٖي.

داستان ٻيون
داستان ٽيون

سر سھڻي

داستان پھريون
بيت - 1

وَھَ تِکَ، واھُڙَ تِکَ، جِت نِيهُ، تِکَ نِرالِي،
جَنِ کي عِشقُ عَمِيقَ جو، سي خِلوَتَ خِيالِي،
وارِيَين سي، والِي! ھِيَڙو جَنِين ھَٿِ ڪِئو.

بيت - 10

وَڻَنِ ہ ويٺا ڪانگَ، وِچِين ٿِي ويلا ڪَرَي،
گِهڙِي گَهڙو ھَٿِ ڪَري، سُڻِي سانجِهيءَ ٻانگَ،
سيئِي ڍُونڍَي سانگَ، جِتَي ساھَڙُ سُپِرِين.

وائي

ڪِھَڙَي مَنجِهہ حِسابَ؟ ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
گولِي! ڀَڄُ گناھَ کان، ڪونِہ سُولُ ثَوابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
نَڪِين تَقاوَتَ ۾، نَڪِين مَنجِهہ رَبابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
خُدِيَائِي خُوبُ ٿِيَي، لايَين جَي لُعابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
پَليتُ ئي پاڪُ ٿِيَي، جُنُبِئو مَنجِهہ جِنابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
سو نَہ ڪَھِم شَيءِ ۾، جَيڪين مَنجِهہ تُرابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
ھوءِ جَي جَرَڪِڻا جَرَ تَي، سَي تان سَڀِ حُبابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
ھادِيءَ سَين ھُنَ پارَ ڏي، وِڙهَين ساڻُ رِڪابَ!،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
چَنبو وِجِهي چورَ کَي، آءٌ ڇَڙَ عُقابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
ديدُ وِڃاَءِ مَ دوستَ جو، ھَلي مَنجِهہ حِجابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
ڪَسرَتَ آھَي قُربَ ۾، اِدغامَ اِعرَابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
فَنا وِجِهي فَمَ ۾، ڪارَڻِ ٿِيُ ڪَبابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
ڏَي طَھُورا تَنِ کي، جَي سِڪَنِ لاءِ شَرابَ،
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!
مُٺِيَ ڪِئا مَرضَ ۾، جاوا سَڀِ جَوابَ
ھُئَڻُ مُھِجو ھوتَ ري، لا!

داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون
داستان ستون
داستان اٺون
داستان نائون
ابيات مُتفرقہ

سر سسئي آبري

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون
داستان ستون
داستان اٺون
داستان نائون
داستان ڏھون
داستان يارھون
ابيات مُتفرقہ

سر معذوري

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون
داستان ستون
داستان اٺون

سر ديسي

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون
داستان ستون

سر ڪوھياري

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون

سر حسيني

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون
داستان ستون
داستان اٺون
داستان نائون
داستان ڏھون
داستان يارھون
داستان ٻارھون

سر ليلا چنيسر

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون

سر مومل راڻو

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون
داستان ستون
داستان اٺون
داستان نائون

سر مارئي

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون
داستان ستون
داستان اٺون
داستان نائون
داستان ڏھون
داستان يارھون
ابيات مُتفرقہ

سر ڪاموڏ

داستان پھريون
داستان ٻيون

سر گهاتو

داستان پھريون
بيت - 1

گَهنگَهرِئا گَهڻَ ڄاڻَ، مُوڙهِي مَتِ مَھائِييٖن،
وِئا گَڏِجي وِيرِ ۾، پِئا مُھِ مِھراڻَ،
اَڳِيان پويان ٽاڻَ، وِئا ويٖچارَنِ وِسَرِي.

وائي

جيٖڪُسِ جَهلِيا مَڇَّ، گَهاتو گَهرِ نہ آئِيا.
ڪاھٖي وَڃو، ناکُئا! ڪَرِئو بُرٖي تٖي بَڇَّ،
گَهاتو گَهرِ نہ آئِيا.
ڪاٿٖي سَندِيَنِ ڪُنڍِيُون؟ ڪاٿي سَندِيَنِ رَڇَّ؟
گَهاتو گَهرِ نہ آئِيا.
ڪُنَّ ڪَڙڪو ڏاڍو، اَٿَوَ اَڳِيان اَڇَّ،
گَهاتو گَهرِ نہ آئِيا.
اَدِيُون عَبدُاللَّطِيفُ چٖي، سَڀِ لَنگهيِندا ڇَڇَّ،
گَهاتو گَهرِ نہ آئِيا.

سر سورٺ

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون

سر ڪيڏارو

داستان پھريون
داستان ٻيون
داستان ٽيون
داستان چوٿون
داستان پنجون
داستان ڇھون