آگم ڪيو اچن...

ٻولُ مَ وِساريج

دِلبَرُ - dilbar'u - दिलबरु

دل کڻي ويندڙ، دل وارو، دل گهُريو. وڻندڙ، موھيندڙ، موھڻو، سُندَر، خاصو، سھڻو، حَسِينُ. پيارو، محبوب، معشوق، مُوھَنُ، سُپرين، ساجَنُ، مُحب، پِرين.

صُورتان گهڻو سھڻا

سيڄَ

(seJ'a - सेॼ)

لاتِ جا لطيفَ جِي

اَھڙو ئِي ﷲ، جو پورھتيون پيشِ ڪري.

देवनागरी

रंजूरीन रुणिक। सदा आहे सूर जी।
कंहिं जंहिं ॾुख ॾसाइया। लथीनि कीन जुड़िक।
इन भलारीअ भुणिक। नीइई हेकर हुज़ोरी क़िआ़॥

جي تو بيتَ ڀائنيا

رَنجُورِيَن رُڻِڪَ، سَدا آھي سُورَ جِي،
ڪَنھِن جَنھِن ڏُکَ ڏَسائِيا، لَٿِيَنِ ڪِينَ جُڙِڪَ،
اِنَ ڀَلارِيءَ ڀُڻِڪَ، نيئِي ھيڪَرَ حُضورِي ڪِئا.

Roman

Ranjooriyan’e rurNek’a, sada aahy soor’a ji,
Kahin jahin Dukh’a Dasae’aa, lathiyan’e keen’a juRik’a,
Enn’a bhalaree’a bhurNek’a, nai’ee hekar’a huzoori ke’aa.

آيو سو اُلَٽَ

اَگهائِي سَگهائِي
(agha'ee - अघाई) (saghaai - सघाइई)

ھُئا اڳھِين گَڏُ

گهٽ،  ٿورو،  ڪَسو،  اوڻو،  ھيڻو،  اڻ پورو،  ڪوتاھ،  لاٺيرو

شاھ جا قافيا