آگم ڪيو اچن...

ٻولُ مَ وِساريج

فَرَقُ - faraq'u - फ़र्क़ु

جُدائي، علحدگي، تفاوت، وڇوٽي، مفاصلو، اختلاف، وڇاندر، ويڇو، ڦيرُ. امتياز، تميز، شناخت. ڪوتاهي، ڪَمي، گهٽتائي. علم رياضيءَ موجب ڪن ٻن انگن جو تفاوت، ڪَٽَ. اُپت، پاڇي، فائدو. ڦوڙائو، فِراق، ويڇو، هُن جُدا ڪيو جدا ڪرڻ جي حالت.

صُورتان گهڻو سھڻا

چَرَکا

(charakhaa - चरख़ा )

لاتِ جا لطيفَ جِي

ڪي اوڏائِي ڏُورِ، ڪي ڏُورِ پِہ اوڏا سُپرِين.

देवनागरी

जूए जेड॒हीं जोगि॒यें। नितु तेडा॒हीं नैण।
आयलि आदेसियनि जा। विरहु थिअमि वैण।
करे सनासी सैण। हींअड़े हालु पिरायो।

جي تو بيتَ ڀائنيا

جُوءِ جيڏھِين جوڳِيين، نِتُ تيڏاھِين نيڻَ،
آيَلِ آديسِيَنِ جا، وِرھُ ٿِئَمِ ويڻَ،
ڪَري سَناسِي سيڻَ، ھِينئَڙي حالُ پِرايو.

Roman

آيو سو اُلَٽَ

جِيئَڻُ مَرَڻُ
(jeearNu - जीअणु) (marrN'u - मरणु )

ھُئا اڳھِين گَڏُ

شراب،  رَسُ،  مَئي،  مَڌُ،  شراف،  دارُون

شاھ جا قافيا