ٻيا بيت
- سُر ڏھر جَي نانءُ، ٻاجهہ ۽ ڪانڌ جو بيت
اللهَ جِيئَن نالوءِ، تِيئَن مان وَڏو آسِرو،
خاوَندَ تُنھِنجِيءَ کانڌِ جو، پَرو نَہ پاندُ ڪو،
نالو رَبَ سَندوءِ، رَھِيو آھي رُوحَ ۾،
گنج ۾، سرود ڏھر، بيت نمبر : 3073
اَللہُ جِنْ نَالُوْءِ تِنْ مَا وَڎُوْ آَسِرُوْ﮶
خَاوَندَّ تُھْجِيَ کَاندِ جُوْ پَرُوْ نَپَاندُ ڪُوْ﮶
نَالُوْ رَبَّ سَندُوْءِ رَهِيُوْ آَهٖيْ رُوْحَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अल्लाह जीअं नालोए। तीअं मां वडो॒ आसरो।
ख़ावंद तुंहिंजीअ खांधि जो। परो न पांदु को।
नालो रब संदोए। रहियो आहे रूह में॥
ROMAN SINDHI
Allah'a jeean naal'e, teean maan waDo Aasiro,
Khawand'a tunhinji'a khaandh jo, Paro na paand'u ko,
Naalo Rab'a sando'e, rahiyo Aahe rooH'a me.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
(old) O Allah! Your very name inspires in me growing confidence and hope. O Creator! Your forbearance is inestimable. O Allah, the Lord Fosterer! Your name alone pervades my mind.
Allah be your name, I pitch my hopes in there,
Creator, there is no limit to your infinite merely,
Your name alone through my whole soul persuades.
O Allah, as great is your name so great my hope in you,
O Creator, there is no limit to your mercy,
O Sustainer, your name alone lives in my soul.
اسمك اﷲ عز وجل! فيك أمل كبير!
يا رب! يا خالق! أنت لاتواخذني واصبر عليّ بدون حساب.
يا رب بقي فى روحي.
جیسا تیرا نام، ایسا ہی تو سہارا ہے،
تیرے عفو کی حد نہ کوئی، تیری مہر مدام،
روح اور جسم تمام، تیرا نام جپے ہے۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection