ٻيا بيت
- سُر مارئي جَي مُينھان پوءِ ملير جو بيت
آيو ڪيرُ ڏيھان، جَنھِن ڪَرَ پُڇان خَبَرُون،
وِڄُون اُنَ وَراءَ، راتِ مارُوءَ ڏي وُٺِيُون.
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3317
آَيُوْ ڪٖيْرُ ڎِهَا جِهْ ڪَرَ پُڇَان خَبَرٌ﮶
وِڃٌہ اُنَ وَرَاءُ رَاتِ مَارُوْءَ ڎٖيْ وُٽِيٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आयो केरु डे॒हां। जिंहिं कर पुछां ख़बरूं।
विजूं॒ उन वराअ। राति मारोअ डे॒ वउठियूं॥
ROMAN SINDHI
Aayo ker Dehan jenhn kar'a puchhaan Khabaroon,
WiJhhoon un'a waraa'a, raat maaroo'a De wuthhiyoon.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
None has come to me from my homeland from whom I could ascertain the happy news. I only know that last night lightning of the type generally accompanying rain, gave flashes intermittantly in the direction of the desert.
Has any one come from there for me to seek news of my homeland?
Last night colourfull flashing clouds poured rain.
کس توں لاواں سار وطن دی ایھے کیہڑا آوے
بدل گڑھکے بجلی چمکے رات کداں ویہاوے
کس سے پوچھوں یہاں ہے کون اپنا
جانے ان بے کسوں پہ کیا گذری
کل وہاں بجلیوں کی یورش تھی
رات بھر مارئووں پہ کیا گذری
کوئی نہ قاصد آیا جس سے، پوچھوں دیس کا حال،
رات کہ بجلی چمکی برسی، برکھا سوئے شمال۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection