ٻيا بيت
- سُر آبڙي جَي ٿڪيائي ٿر ٿيلهہ جو بيت
اَڃا تُون اَواٽَ، واٽان پاسي ويسَرِي،
سُونھين ٿِيءُ سُواٽَ، تَہ مَنجهان دِلِ دُکُ لَھي.
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 111
اَڃَان تُنْ اَوَاٽَ وَاٽَا پَاسٖيْ وٖيسرِيْ﮶
سُنْھِيْ ٿِيُ سُوَاٽَ تَہ مَنجَا دِلِ دُکُہ لَھٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अञा तूं अवाट। वाटां पासे वेस्रे।
सूंहीं थीउ सुवाट। त मन्झां दिलि दुखु लहे।
ROMAN SINDHI
Anjaa too'n awaatt'a, waattaa'n paasay wesaree,
Soonhee'n thi'u suwaatt'a ta manjhhaa'n dil'ay dukh'u lahi.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
You are yet off the track, obviously being ignorant of the route. Ascertain and get on the proper route, which by the way, you will discover from your mind, (as that is where He dwells).
ہیچ کس را تا نگردد او فنا
نیست راہ در بارگاہ کبریا
(Roomi)
Unless a person resorts to self-renunciation, he shall fail to find the way of Allah.
You are still away from the path and forgetful and forgetful of the track,
Be familiar with the right path so that you may find the right track with your heart.
أنت حتى الآن ضال وغافل عن طريق الحقيقة اعرف عن صراط مستقيم وعن الدرب الحقيقي سوف تجد مسلك حبك فى قلبك.
اوجھڑ پیئے، راہ نا جانے، بھٹکیں وچ ویرانے
سچا مارگ دل وچ تیرے جاوے دل مکرانے
منزلِ زندگی معین کر
دیکھ پیارے کا نقشِ پا پیاری!
ہے ترے جذب و شوق میں موجود
دیدہ و دل کا رہنما پیاری
ابھی تو ہے گمرا ہ ابھی ہے، سیدھی راہ سے غافل،
سیدھی راہ پہ چلے اگر تو، راہ دکھائے دل۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection