ٻيا بيت
- سُر سھڻي جَي ترھو، ڪچو ۽ ڪنڀار جو بيت
اَڳي اِنَ تَڙانُ، ويندِيَ مُون وَرِھَ ٿِئا،
قَضا آندِيَسِ ڪُنَ ۾، گهُرائي گهَران،
پُنا جَڏھِن پَرِئان تَڏِھِين تانگهوئِي تارِ ٿئو.
گنج ۾، سرود سھڻي، بيت نمبر : 1776
اَکٖيْ اِنَ تَرَا وٖيْدِيَ مُنْ وَرِہَ ٿِئَا﮶
پُنَا جَڎِہْ پَرِئَا تَڎِہْ تَاکُوْ ئِيْ تَارِ ٿِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अगे॒ इन तड़ानु। वेंदिय मूं वरिह थिआ।
क़ज़ा आंदियसि कुन में। घुराए घरां।
पुना जडि॒हीं परिआं। तडि॒हीं तांघोई तारि थओ।
ROMAN SINDHI
Aggay in'a tarraan'u, weendi'a moo'n wirih'a thi'aa,
Qazaa aandiyas'ay kun'a mayn, ghhuraae ghharaa'n,
Punaa jaddhee'n pari'aa'n taddihee'n taanghho'ee taar'ay thi'o.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سھڻي: شاستري سنگيت ۾ ماروا ٺاٺ جي راڳڻي آھي. ھيءَ راڳڻي عام طور تي رات جي پيون پھرن ۾ ڳائي ويندي آھي. سرن جي لحاظ کان آڏو، شڌا آھي.
ٺاٺ: ماروا
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا گا ما ڌا ني سا
آوروھا: سا ني ڌا گا ما ڌا گا ما گا ري سا
ھن راڳڻيءَ جو وادي سر ”ڌا“ جڏھن تہ سموادي سر گا آھي. ھن راڳڻيءَ ۾ ري کان سواءِ سڀ سر تيور ۾ آھن.
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection