ٻيا بيت
- سُر حسيني جَي جِيئڻُ ۽ مَرڻُ جو بيت
اَڃا راتِ رَتومِ، ڪوڏِ ڪوھِيارِي ڪَنجِرو،
ڀينَرُ ڀِڄايومِ، سُڀاڻي سُورَنِ سين.
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 749
اَڃَان رَاتِ رَتُوْمِ ڪُوْڎِ ڪُوْهِيَارٖيْ ڪَنْجِرُوْ﮶
ڀٖيْنَرُ ڀِڃَايُوْمِ سُڀَانِيْ سُوْرَنِس﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अञा राति रतोमि। कोडि॒ कोहियारे कन्जरो।
भेनर भिजा॒योमि। सुभाणी सूरनि सें।
ROMAN SINDHI
anjaa raat'ay ratomay, kodd'ay kohiyaaro kanjiro,
bhenar'u bhijjaayom'ay, subhaanay sooran'ay see'n.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
It was only last night that out of exhileration in the society of the mountaineer Lord, I had dyed red my shirt. O sisters! On the very next morning I moistened it with (tears shed due to) the woes caused by his separation."
گل کرے کوئی سجن سندی وارے اوس دے جاواں
رات دنے میں روندی رہندی اکھوں نیر وہاواں
رنگ لیا تھا رات، چولا یار کے کارن،
بھیگ گیا پربھات، سکھیو!، سارا اشکوں سے۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection