ٻيا بيت
- سُر سھڻي جَي دھشت دام درياھَ جو بيت
اُونِهي مان اُڪارِيين، ھادِي ڏيئِي ھَٿَ،
ڏي دِلاسو دوسَ مُون، ڪامِلَ ٿِيئيمِ قُوَتَ،
سَندِي ساھَڙَ سَٿَ ھَلِي پَسان حُضُورَ ۾.
گنج ۾، سرود سھڻي، بيت نمبر : 1624
اُوْنٖيْ مَا اُڪَارِي﮼ هَادِيْ ڎٖيْئِىْ هَٿَ﮶
ڎٖيْ دِلَاسُوْ دُوْسَ مُنْ ڪَامِلَ ٿِيٖيْمِ قُوَتَ﮶
سَندِيْ سَاهَرَ سَٿَ هَلِيْ پَسَان حُضُوْرَ م﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
ऊनिहे मां उकारियें। हादी डे॒ई हथ।
डे॒ दिलासो दोस मूं। कामिल थीएमि क़ुवत।
संदी साहड़ सथ हली पसां हुज़ूर में।
ROMAN SINDHI
Oonhi maa'n ukaariyen, haadi dde'ee hath'a,
Dday dilaaso dos'a moo'n, kaamil'a thi'yaem'ay qoowat'a,
Sandee saaharr'a sath'a hali pasaa'n huzoor'a mayn.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سھڻي: شاستري سنگيت ۾ ماروا ٺاٺ جي راڳڻي آھي. ھيءَ راڳڻي عام طور تي رات جي پيون پھرن ۾ ڳائي ويندي آھي. سرن جي لحاظ کان آڏو، شڌا آھي.
ٺاٺ: ماروا
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا گا ما ڌا ني سا
آوروھا: سا ني ڌا گا ما ڌا گا ما گا ري سا
ھن راڳڻيءَ جو وادي سر ”ڌا“ جڏھن تہ سموادي سر گا آھي. ھن راڳڻيءَ ۾ ري کان سواءِ سڀ سر تيور ۾ آھن.
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection