ٻيا بيت
- سُر ڪوھياري جَي خودڪلامي جو بيت
اِيئين رَھِيَسِ راھَ ۾، ھُونھين ھَٿَ ھَڻِي،
وِئا خِيالَ کَڻِي، ماءُ مُنھِنجو جِندَڙو.
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
ईएं रहियसि राह में। हूंहें हथ हणी।
विआ ख़ियाल खणी। माउ मुंहिंजो जिन्दड़ो।
ROMAN SINDHI
ee'en rahiyas'ay raah'a mayn, hoon'hee'n hath'a hanni,
wi'aa khiyaa'a khhanni, maa'u munhinjo jindarro.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
(Thereby) I am left behind in my march towards the goal. Howsoever much I rue them and repent, but all in vain. These thoughts have upset my mind, O mother!
TRADITION: One day Hazrat Abu Bakr Sidik and Hamzha complained to the Prophet that while they were away from him they were assailed by extraneous materialist thoughts. The Prophet said: "If you were to maintain always the same state of mind as in my presence, the angels would shake hands with you. Hence there is no harm whatsoever in the change in thoughts". The following couplet explains the position further:
از وست ہجر یار شکایت نمی کند
گرنیست غیبتی ندھد لذتی ہنوز
I do not complain of separation from my friend. Were it otherwise, his presence would not have offered me any pleasure.
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection