ٻيا بيت
- سُر بلاول جَي وڳند جو بيت
اَسُورَ سَندو آسِرو، وِڳَندَ کي وَڏو،
جُسي ۾ جَڏو، کِئَڻَ تي کُڙا کَڻي.
گنج ۾، سرود بلاول، بيت نمبر : 3671
اَسُوْرَ سَندُّوْ آَسِرُوْ وِکَندَّ کٖيْ وَڎُوْ﮶
جُسٖيْم﮼ جَڎُوْ کِئَنَ م﮼ کُرَ کَنٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
असूर संदो आसरो। विगं॒द खे वडो॒।
जुसे में जडो॒। खिअण ते खुड़ा खणे।
ROMAN SINDHI
Asoor'a sando Aasro, wiggand'a khe waDo,
Jusse me jaDo, kheeann'a te khurra khannee.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
Wagand has a great expectation of a good dawn meal. Physically he is weak. But my good God! He is a glutton. He is ever ready for meals.
ماگوشہ را نہ بہتر قفایت گرفتہ ایم،
تن پروری بہ گوشۂ خاطر رسیدہ است۔
I have sought seclusion not for the sake of abstinence as self-nourishment has become a part of my nature.
with great hopes Wagand awaits his breakfast,
Weak in body, food he gorges like a gluten.
Wagand has much hope of dawn meal,
Frail though he is, he jumps to his feet for eating.
وكند محتار ويحتري الفطور.
جسمه ضعيف ونحيف ولاكن فى الأكل سريع ويلتهم كل شيء.
آس لگائے بیٹھا ہے کہ، ملے گا صبح کا کھانا،
شوق ہے اس کو کھانو کا گو، جسم نحیف ہے اسکا۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection