ٻيا بيت
- سُر پورب جَي ڪانگ جو بيت
اَچِئو اَچِئو پُونِ، واڪا ڪِئو وَڻَنِ ۾،
سَنِيھا سيڻَنِ جا، چوٽِيءَ چَڙِهئو چُوَنِ،
ڪانگَ نَہ ڪُوڙا ھُونِ، پِريان سَندي پارَ جا.
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अचिओ अचिओ पूनि। वाका किओ वणनि में।
सनेहा सैणनि जा। चोटीअ चड़िहिओ चूनि।
कांग न कोड़ा हूनि। पिर्यां संदे पार जा।
ROMAN SINDHI
Achiyo achiyo poon, waaka kiyo wannan me,
Saneeha sennan ja, chottee'a charrhiyo choon,
Kaang'a na koorra hoon, piryaan sande paar'a ja.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
These crows of the beloved’s land, which incidentally never utter a falsehood, come in flocks, noisily sit on the tree tops and deliver therefrom the messages received from the beloved.
Cawing loudly, crows settle down on trees,
They convey beloved's message from treetops,
The crows from the beloved's land tell no lies.
بھر تن بہوں مْاندے آ آ رکھاں اندر بیہن
سنیہا مِت پریتم والا، چوٹیاں چڑھ کے کہن
کاگ نہ کوڑے ہون، پریتم پار دے جیہڑے ہن
آ بیٹھیں وہ پیڑوں پر، اور کاگا بولن لاگیں،
ڈالی ڈالی آج پیا کا، وہ سندیس سنائیں،
جھوٹ تو بول نہ پائیں، کاگا پریتم دیس کے۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection