ٻيا بيت
- سُر رامڪلي جَي آءٌ نہ جِيئندي ان ري جو بيت
آسَڻَ پَسِئو اُنِ جا، اُدُوھان اَچَنِ،
ڪِينَرَ ڪاپَڙِيَنِ جا، صُبوحِ تان نَہ سُڄَنِ،
وَڏي ڀاڳِ ڀِرَنِ آئُون نَہ جِيئَندِي اُنِ ري.
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: mt_contents_full
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 298
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 298
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2509
آَسَنَ پَسِئُوْ اُنِجَا اُدُوْهَا اَچَنِ﮶
ڪِيْنَرَ ڪَاپَرِيَنِجَا صُبْحِ تَا نَہ سُڃَنِ﮶
وَڎٖيْ ڀَاکِہ ڀِرَنِ آَءٌ نَہ جِيَدِيْ اُنِرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आसण पसिओ उनि जा। उदूहां अचनि।
कीनर कापड़ियनि जा। सुबूहि तां न सुज॒नि।
वडे॒ भागि॒ भिरनि आऊं न जीअंदी उनि रे।
ROMAN SINDHI
Aasaan passiyo un ja, udoohan achanm
Keenar'a kaaparriyan ja, SubooH taan na suJhhan,
WaDe bhaaG bhiran Aaon na jeeyandi un ree.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
When I look at their usual sitting place, it immediately creates commotion within me. The music of their instruments is not heard in the morning nowadays. They live reconciled to their fate. (They are always content). I cannot live without them.
Seeing their vacant yards, I grieve,
Yogis' music in the morn, I do not hear,
Those content with will Divine, without them I cannot live.
أرى سجودهم وخضوعهم يلتعج قلبي من لواعج الغرام.
لا تسمع مزامير العابدين فى الصباح.
الذين هم رضوا برضىٰ اﷲ عز وجل لا أقدر أحىٰ بعدهم.
دیکھ کے ویراں آسن، من میں ہوک اُٹھی،
صبح سویرے سنکھ نہ باجے، لاد گئے بیراگی،
ہیں جو رضا میں راضی، بن ان کے کیا جینا ری۔
Lexical Density of this Bait
Number of words: | |
---|---|
Lexical Words:* | |
Non-lexical words:** | |
Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection