ٻيا بيت
- سُر آسا جَي من، گولو ۽ جنڊ جو بيت
اَڌوکارو اَنَ سين، ڪِي ٿورو گاھُ ڏِينسِ،
آڌِيءَ اِستِغفارَ جو، کَرڙو خاصُ ھَڻِينسِ،
توبَهَ تَلُ ٿاھَرَ ٿَڙا، حَقِيقَتَ ھَنُو، تَوَڪَلَ تَنگُ ڪڍِينسِ،
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ، اِيءَ واتِ ڪَرياڙِي ڏِينسِ،
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللّٰهِ ، اِيءُ چاٻُڪُ چَکائِينسِ،
مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ٽوري ٽَھلائِينسِ،
اِنهين حالِ ھَلائِينس، تَہ سُوڌو وَڃي سَيِّدُ چئَي.
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3567
اَڌُوْکَارُوْ اَنَس﮼ ڪٍ ٿُوْرُوْ کَاہُ ڎٖيْسِ﮶
اٰڌِيَ اِسْتِغْفَارَ جُوْ کَرْرُوْ خَاصُ هَنٖيْسِ﮶
تَوْبَهْ تَلُ ٿَاهَرَ ٿَرَا حَقِيْقَةَ هَنُوْ تَوَڪَّلَ تَنکُّہ ڪَڊِيْسِ﮶
اِنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرِيْنَ اِيَ وَاتِ ڪَرْيَارِيْ ڎٖيْسِ﮶
لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللہِ اِيُ چَاٻُڪُ چَکَائِيْسِ﮶
مَحَبَّةَ جٖيْ مَيْدَانَم﮼ ٽُوْرٖيْ ٽَهْلَائِيْسِ﮶
اِنَهٍ حَالِ هَلَائِيْسِ تَہ سُوْڌُوْ وَڃٖيْ سَيِّدُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अधोखारो अन सें। की थोरो गाहु डीं॒सि।
आधीअ इस्तिग़्फ़ार जो। खरड़ो ख़ासु हणींसि।
तोबा तलु। थाहर थड़ा। हक़ीक़त हनू। तवकल तंगु कढींसि।
इनल्लाह मअसाबिरीन। ईअ वाति कर्याड़ी डीं॒सि।
लाहोल वलाक़ुवत इला बिल्लाहि। ईउ चाबु॒कु चखांईंसि।
मह्बत जे मैदान में। टोरे टह्लाईंसि।
इनहीं हालि हलाईंस। त सूधो वञे सयदु चए॥
ROMAN SINDHI
Adhokharo an'a seen, kee thoro gaah'u Deens,
Adhee'a IstaGfaar'a jo kharirro Khaas'u hanneens,
Tobah Tal'u thahar tharra, HaQeeQat hanoo, tawakal'a tang'u kaDhheens,
In'a Allah'a Ma AlSaabireen'a, aee'a waat karyaarri Deens,
Aee'u chaBuk'u chakhaaens, La Hol'a Wala Quwat'a Billah,
MuHabat'a je maidaan'a me, ttore ttahlaeens,
Inheen Haal halaeens, ta soodho wanje sayid'u chae.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection