You should march out towards the beloved at once. I hope and pray that you may join his party! Yesterday for the pleasure of her beloved, Sasui had made her feet red (i.e. dyed them with henna with great delight).
But while mounting to the summit of mountains the narrow passes scratched her entire body and made it blood-stained and red.
If you wish to attain to union with the beloved, you had better go to the mountains in Pub region and search for him among the mountain-mazes.
(It is reported that) a caravan mounted on camels is likely to come from Kech, laden with goods.
You have only to reach the base of the Pub mountain and stop there. You will sense the approach of the baggage camels by their odour. You may then join them.
چند گاہش گام آہو درخور است
بعد ازاں خود ناف آہو رہبر است
(Roomi)
It is but necessary to follow footprints over some distance. After that the fragrance of the deer itself would lead you onwards to him.
The camels find it a great bother to move amidst mountains. (Accordingly you will not have much difficulty to meet Punhoo).
(As a matter of routine) the Lord Aryani (i.e. Punhoo or the Prophet) attends to the pedestrians (like you) there, (particularly because the camels move amidst rocks slowly and dangerously.)
Abdul Latif says: "O sisters! would that the beloved were to meet me!"

Head for Hoat now, may you reach the path,
Yesterday she gladly made her feet red with blood for,
The sake of the beloved,
Climbing mountain peaks and passes she became all red,
If you want to unite with the beloved,
Wander in crisscrossing passes of Pabb, make intensive search,
A caravan came from Keck laden with precious goods,
Stay at the base of Pabb,
The odor of young camels will reach you there,
It is hard even for the fastest young camels to climb there,
There she enquires from the wayfarers about Aryani,
Abdul Lateef says, o mates beloved may meet me there.