ٻيا بيت
- سُر آسا جَي نيراني اکڙيين جو بيت
اَکڙِيُون پِرِيَنِ ري، جٖي ڪِي ٻِئو پَسَنِ،
ڪَڍِي کي ڪانگَنِ، نيوالا نيڻَ ڏِيان.
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3508
اَکَرِيٌ پِرْيَنِ رِءَ جٖيْڪٍ ٻِئُوْ پَسَنِ﮶
ڪَڊِيْ کٖيْ ڪَانکَنِ نٖيْوَالَا نٖيْنَ ڎِيَان﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अखड़ियूं पिर्यन रे। जे की बि॒ओ पसनि।
कढी खे कांगनि। नेवाला नैण डि॒यां॥
ROMAN SINDHI
Akhrriyoon piriyan ree, je ke Biyo passan,
KaDhhee khe kaangan, newaala nainn'a Diyaan.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
If my eyes were to look at something other than the Beloved, I would take them out and serve them to crows as food.
If my eyes perceive other than the beloved,
I would pluck them and give as morsels to the crows.
اگر این دیدھایءِ سخن بغیر از گلذار من
بدیگر مُلتفت گردندہ من اندر ہمان ساعت
کشم برسیخ اینان را بہ پیش زاغ اندازم
شوم آسودہ دل واللہ ازین کارم در آن ساعت
پریتم بن گر اور کو دیکھیں، ملن کی پیاسی آنکھیں،
تو نین نوالہ دیں، نکال کے د یں ہم کاگا کو۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection