ٻيا بيت
- سُر مارئي جَي بندياڻي واجهائي وطن کي جو بيت
آھِمِ اُٺي مِينھَڙين، سَمُنَ سَرَتِنِ ساڻُ،
ڪَنھِن پَرِ لاھِيان ڪاڻِ، وَڃِي ويڙِهيچَنِ ۾.
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3145
آَهِمِ اُٽ﮼ مِيْهَنٍ سَمُنَ سَرَتِنِ سَانُ﮶
ڪِھْپَرِ لَاهِيَان ڪَانِ وَڃِيْ وٖيْرِيْچَنِمٍ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आहिमि उठे मींहड़ें। समुन सरतिनि साणु।
किंहिं परि लाहियां काणि। वञी वेड़िहीचनि में॥
ROMAN SINDHI
aahim uthhi meenharre'n, samun'a saratin'ay saann'u,
kanhin par'ay laahiyaa'n kaann'ay, wanji werriheechan mayn.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
I have promised to meet my desert-sisters during monsoon. Let me go home so that somehow I may remove the minunderstanding among my kinsmen about me.
It is pledge with my mates to be with them in rainy season,
I must somehow convince my kinsmen of my blamelessness.
آون یاد قول سیاں دے مینہہ دے بدل چھائے
کیویں لہے گا کالخ ٹِکا دیش مارو وچ جائے
عہد کیا ہے سکھیوں سے کہ، برکھا سنگ بِتائیں،
ملوں اگر میں سکھیوں سے تو، داغ یہ سب دھل جائیں۔
Lexical Density of this Bait
Number of words: | |
---|---|
Lexical Words:* | |
Non-lexical words:** | |
Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection