ٻيا بيت
- سُر يمن ڪلياڻ جَي ويڄ ۽ دارُين جو بيت
اَگها ئِي سَگها ٿِئا، جٖي ويٺا وَٽِ ويڄَنِ،
تَرسِي طَبِيبَنِ، چيٺي ھُوندَ چَڱا ڪِئا.
سمجهاڻي
اهي بيمار جلدئي صحتياب ٿي ويا جيڪي رڳو طبيبن وٽ علاج خاطر (صبر ڪري) وڃي ويٺا. اهڙن بيمارن کي ئي طبيبن چڱي طرح تپاسي دوا درمل پياري چڱو ڀلو (شفاياب) ڪري ڇڏيو.
گنج ۾، سرود ڪلياڻ و جمن، بيت نمبر : 1171
اَکَائِيْ سَکَا ٿِئَا جٖيْ وٖيْٽَا وَٽِ وٖيْڃَنِ﮶
تَرْسِيْ طَبِيْبَنِ ڇِٽٖيْ هُنْدَ چَکَا ڪِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अघा ई सघा थिआ। जे वेठा वटि वीॼनि।
तरिसी तबीबनि। चेठइ हून्दा चङा कीआ॥
ROMAN SINDHI
Agha e saghaa thiya, jy wetha watt’e weJan’e,
Tarsee tabeeban’e, chaiThy hoond’a chanGa keya.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
Some diseased persons associated with the physicians and patiently abided by what was suggested to them. The physicians felt compassionate towards them, treated them carefully, and gradually restored them to health.
ہرکجا دردی دوا آنجا رود
ہر کسی رنجی شفا آنجا رود
(Roomi)
The medicine works where there is pain; where there is some trouble, the cure shows itself there.
The patients who remained in the company of physicians, recovered,
And the physicians with care and compassion cured them.
ویداں دی جو خدمت اندر، روگی بیٹھن جانے
بُجھن روگ تے کردے حیلے، دیون روگ ہٹائے۔
وہ آئے درد و رنج و الم خواب ہو گئے
ناقابل شفا تھے شفایاب ہو گئے
بیماروں نے صحت پائی، رہے طبیب کے ساتھ،
حیلے کر کر روگ مٹایا، ترس سے تھام کے ہاتھ۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
يمن ڪلياڻ: شاستري سنگيت جو ھڪ راڳ
ٺاٺ: ڪلياڻ
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: ني، ري، گا، ما، پا، ما، ڌا، ني، سا
آوروھا: سا، ني، ڌا، پا، ما، گا، ري، سا
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
(ھن راڳ جا سڀ سر تيور ۾ آھن)
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection