ٻيا بيت
- سُر سھڻي جَي وايين جي وائِي
اَدا اي ٻانڌِي ٻيٽَنِ وارا، اي ريٽَن وارا ڪِٿي پِرِيَنِ پارُ،
ڪَنڌِيءَ ڪَندُمِ ڪارَڻِي، ساھَڙ ڄامُ سَتارُ،
ساڻِي ٿيندو سِيرَ ۾، مَدَتَ مُون ميھارُ،
ڏاتَرَ مُون ڏيکارِيين، دوسِتَنِ جو دِيدارُ،
ماڻُهُنِ ليکي ميهَڻُو، ساھَڙُ مُون سِينگارُ.
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अदा ए बां॒धी बे॒टनि वारा। ए रेटन वारा किथे पिरियनि पारु।
कंधीअ कंदुमि कारणी। साहड़ जा॒मु सतारु।
साणी थेंदो सीर में। मदत मूं मेहारु।
डा॒तर मूं डे॒खारियें। दोसितनि जो दीदारु।
माणुहुनि लेखे मेहणू। साहड़ु मूं सींगारु।
ROMAN SINDHI
Ada ay Baandhi Bettan'ay waaraa, ay rettan waaraa kithay piriyan'ay paa'ru,
Kandhi'a kandum'ay kaarannee, saaharr jjaam'u sataar'u,
Saanni theendo seer'a mayn, madat'a moo'n Mehaar'u,
ddaatar'a moo'n ddekhhaareen, dositan'ay jo deedaar'u,
Mannhun'ay lekhay mehannoo, saaharr'u moo'n seengaar'u.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سھڻي: شاستري سنگيت ۾ ماروا ٺاٺ جي راڳڻي آھي. ھيءَ راڳڻي عام طور تي رات جي پيون پھرن ۾ ڳائي ويندي آھي. سرن جي لحاظ کان آڏو، شڌا آھي.
ٺاٺ: ماروا
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا گا ما ڌا ني سا
آوروھا: سا ني ڌا گا ما ڌا گا ما گا ري سا
ھن راڳڻيءَ جو وادي سر ”ڌا“ جڏھن تہ سموادي سر گا آھي. ھن راڳڻيءَ ۾ ري کان سواءِ سڀ سر تيور ۾ آھن.
Lexical Density of this Vaa'ee
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection