ٻيا بيت
- سُر يمن ڪلياڻ جَي ويڄ ۽ دارُين جو بيت
آھي گهَڻو اَگَهنِ جو، تَرسُ طَبِيبَنِ،
ڪِئو وَسُ ويڄَنِ، تان ڪِرِيءَ ري ڪِي نَہ ٿِئي.
سمجهاڻي
طبيبن کي پنھنجن بيمارن جي گهڻي ڳڻتي ۽ اونو آهي، ويچارن حڪيمن گهڻائي حيلا هلايا ۽ پوري ڪوشش ڪئي، پر پرھيز کان سواءِ ڪوبہ فائدو ڪونہ ٿو ٿئي. (ڪا شفا ڪانہ ٿي نصيب ٿئي)
گنج ۾، سرود ڪلياڻ و جمن، بيت نمبر : 1163
اٰهٖيْ اَکَنِجُوْ کَنُوْن تَرْسُ طَبِيْبَنِ﮶
ڪِئُوْ وَسُ وٖيْڃَنِ تَا ڪِرْيَ رٖيْ ڪِيْنَ ٿِي﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आहे घणो अघनि जो। तर्सु तबीबनि।
कयो वसु वीॼनि। तां किरीअ री की न थिए॥
ROMAN SINDHI
Aahy gharNoo aghan’e jo, tars’u tabeeban’e,
Keo wass'u weJan'e, taan kiri'a ree kee na theay.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
The physicians (Prophets) were very much interested per se in the cure of the diseased persons. They did their best to reclaim them. But their efforts proved abortive due to the persistent intemperance (i.e. delinquency) of the latter.
“What will Allah achieve by ordering your punishment, if you are thankful (to Him) and (also) a believer? And Allah is ever appreciative, knowing”.
(147, Al-Nisa)
“He (i.e. the Prophet) is ardently desirous of your welfare”
(187, Al-Touba).
Physicians give to the sick much attention,
Their treatment is of no avail without prevention.
Physicians have much compassion for the indisposed,
They did their best but no cure without abstinence.
الأطباء يرحمون ويشفقون على المرضي!
هم اختاروا ودبروا حيل كثيره ولاكن بدون حمية لا يجدي شي. ينبغي أن تتبع إرشادات المرشد.
طبیب از راہ ھمدردی بہ حالِ ناتوان کوشان
کہ تا از جھد آن شدّتت آزار جان گردد
مگر ماند از شفا محروم بیمار آنچنان دیدم
محال است این کہ جز پرھیز خیر ناتواں گرد
کیتی گھوگھ وید نے ڈونگھی، حیلے کئی اپنائے
(پر) جو پرہیز نا رکھے روگی، روگ نا اندروں جائے
بے اعتدالیاں ہوں تو کیا چارہ گر کرے
پرہیز ہی نہ ہو تو دوا کیا اثر کرے
بیماروں کی حالت پر، ترس طبیب کو آئے،
سب کو وہ سمجھائے، بِن پرہیز کب بات بنے ہے۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
يمن ڪلياڻ: شاستري سنگيت جو ھڪ راڳ
ٺاٺ: ڪلياڻ
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: ني، ري، گا، ما، پا، ما، ڌا، ني، سا
آوروھا: سا، ني، ڌا، پا، ما، گا، ري، سا
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
(ھن راڳ جا سڀ سر تيور ۾ آھن)
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection