ٻيا بيت
- سُر رامڪلي جَي آءٌ نہ جِيئندي ان ري جو بيت
آسَڻَ پَسِئو اُنِ جا، ٻانھُنِ وِجهان واتَ،
جٖي ڪَھِيا ڏُونھِن قَلاتَ، آئُون نَہ جِيئَندِي اُنِ ري.
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2512
آَسَنَ پَسِئُوْ اُنِجَا ٻَاهُنِ وِجَان وَاتَ﮶
جٖيْ ڪَھِيَا ڎُوْہُ قَلَاتَ آَءٌ نَجِيَدِيْ اُنِرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आसण पसिओ उनि जा। बां॒हुनि विझां वात।
जे कहिया डूं॒हं क़लात। आऊं न जीअंदी उनि रे।
ROMAN SINDHI
Aasaan passow unn jaa, bahn'h wijhan waat't,
Jay kahe'a dohaan qalaa, aaun naa jeindey unn re.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
When I saw their discarded seats, their very sight created commotion within me. I tried to stifle it by putting my arm in my mouth. The holy men have possibly left for Kalat (in Baluchistan). Verily I cannot live without them.
چل دیئے وہ قلات کی جانب
میں تڑپتی رہی جدائی میں
ہائے اب کیسے جی سکوں گی میں
اس جنوں خیز بے نوائی میں
دیکھ کے انکے ویراں آسن، منہ پر رکھوں میں ہاتھ،
چلے گئے قلات، بن ان کے کیا جینا!
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection