ٻيا بيت
- سُر ڪارايل جَي اڇو آب جو بيت
اَکڙِيُون اوڙاھَ ۾، اُڀو تَڪي تارِ،
پِٿُون جو پاتارِ، ھَنجُ تَنھِين جو ھيرَئُون.
گنج ۾، سرود ڪارايل، بيت نمبر : 3946
اَکَرِيٌ اُوْرَهَم﮼ اُڀُوْ تَڪٖيْ تَارِ﮶
پِٿٌ جُوْ پَاتَارِ هَنجُّہ تَهٍ جُوْ هٖيْرِءٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अखड़ियूं ओड़ाह में। उभो तके तारि।
पिथूं जो पातारि। हन्जु तंहीं जो हेरऊं॥
ROMAN SINDHI
Akhrriyoon orrah'a me, ubho take taar,
Pithoon jo pataar, hanj'u tanheen jon heraoon.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
With eyes fixed on the deep sea the swan gazed penetratingly and scanned the area - particularly its bottom - for the pearls, as he is used to them only for his nourishment.
Its glance on the deep sea, it scrutinizes it,
Swan is used to the pearls that are in water's depth.
Eyes fixed on the deep, the swan scans the current,
He is looking for the pearls he is used to peck.
عيون الوز فى البحر العميق وينظر ويتفرس إلى العميق الوز متعود على اللآلي فى قعر البحر العميق.
پھر لب جو کھڑا ہے وہ بیتاب
اور آنکھیں ہیں جانب گرداب
ہنس کو ہیں پسند جو چیزیں
ڈھونڈنے سے ملیں گی وہ تہ آب
نظروں میں گہرائی، دیکھ رہا ہے تال،
ان کا ہے شیدائی، جو موتی ہیں پاتال میں۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection