ٻيا بيت
- سُر ڪارايل جَي سَر، اوطاقين ۽ نانگ جو بيت
آسَڻَ جَنِ اَريجَ ۾، اُوءِ کَپُرَ وِھَ کَري،
مُنھُن مَلائِڪَ جِھَڙو، ٽِڪِرُ ڪِينَ ٽَري،
جي ھيڪَرَ ڏَنگُ ھَڻي، تَہ جاءِ نَہ ٿِيي جَرِيءَ جِي.
گنج ۾، سرود ڪارايل، بيت نمبر : 3993
آَسَنَ جَنِجَا اَرٖيْجَم﮼ اُوْءِ کَپُرَ وِہِ کَرٖيْ﮶
مُهُ مَلَائِڪَ جَھْرُوْ ٽِڪِرُ ڪِيْنَ ٽَرٖيْ﮶
جٖيْ هٖيْڪَرَ ڎَنکُّہ هَنٖيْ تَجَاءِ نَٿِي﮼ جَرْيْجِيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आसण जनि अरेज में। ऊए खपुर विह खरे।
मुंहुं मलाइक जिहड़ो। टिकिरु कीनि टरे।
जे हेकर डं॒गु हणे। त जाए न थिये जरीअ जी॥
ROMAN SINDHI
Aasann'a jan areej'a me, oo'e khapur'a wih'a khare,
Munhun malaaik'a jehrro, ttikr'u keen'a ttare,
je hekar'a Dang'u hanne, ta jaae na thiye jaree'a jee.
TRANSLATIONS
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: langs_array
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line Number: 436
Backtrace:
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-alphabetical-order.php
Line: 436
Function: _error_handler
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 240
Function: load_template
File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once
They live in deserts - these extremely venomous snakes. In appearance they resemble angels, i.e. they are handsome in appearance but their bite is fatal. Whoso falls out with them, he has no chance of survival at all.
Its glance on the deep sea, it scrutinizes it,
Swan is used to the pearls that are in waters' depth.
Those cobras whose habitats are in arid soil, their venom is genuine,
Their appearance is like that of angels, but their bite is fatal,
If one gets entangled with them, there is no hope for him.
الأفاعي مساكنها فى البراري هي ذوات السم أشكالها مثل الملائكة ولاكن لدغتها لاتخطئ أبدا.
لو قاتلت معها لاتقدر تصيبها ولاتقد تضرها.
اس کو پورا نگل نہ لیں جب تک
منہ ادھر سے وہ موڑتے کب ہیں
سانپ کو دیکھتے ہیں جب طائوس
پھر اسے زندہ چھوڑتے کب ہیں
دشمن مار ہیں ازل سے مور
اولیں عہد توڑتے کب ہیں
جو زمین ہی میں گھر بناتے ہیں
کب وہ بس میں کسی کے آتے ہیں
کون جانے وہ زہر ہے کیا چیز
جو ہم ان اژدھوں میں پاتے ہیں
ان کے چہرے ملائکہ جیسے
دور ہی سے جو تمتماتے ہیں
وار ان کا خطا نہیں ہوتا
دیکھ کر لوگ خوف کھاتے ہیں
بھول کر بھی جو پائوں پڑجائے
ایک نشتر سا وہ لگاتے ہیں
ان کا زہر ہے اصل، ہیں جن کے ریت میں بِل،
ڈنگ نہ خالی جائے صورت، ملائک جیسی جھلمل،
گر وہ جائے مل، تو جینے کی امید نہیں۔
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection