ٻيا بيت
- سُر مارئي جَي وايين جي وائِي
آئُون وِسارِيان ڪِيئَن، هِي ڳُڻَ مارُنِ جا؟
مِينڍا ڌوءِ نَہ مارُئِي، جيڏِيُنِ جَڙِيا جِيئَن،
ڇَتا مُورِ نَہ ڇوڙِيان، سَرَتِيُنِ سيڙِهِئا سِينءَ،
مُون کي مارُوئَڙَنِ کي، ڏِٺي ٿِئَڙا ڏِينھَن،
اُجاري اَڇو ڪِئو، نِيَرَ مُنھِنجي نِينھَن،
اَسان پِرِيَنِ پاڻَ ۾، گَڏُ وَسايا مِينھَن،
پايو ميٽُ مَٿي ۾، مِينڍا ڌُئاري نَہ مِيئَن،
اُتي عَبدِالْلَطِيفُ چئَي، مَرُ ٿا وَسَنِ مِينھَن.
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
आऊं विसारियां कीअं। ही गु॒ण मारुनि जा।
मींढा धोए न मारुई। जेडि॒युनि जड़िया जीअं।
छता मूरि न छोड़ियां। सरतियुनि सेड़िहिआ सींअ।
मूं खे मारूअड़नि खे। डि॒ठे थिअड़ा डीं॒हं।
उजारे अछो किओ। नियर मुंहिंजे नींहं।
असां पिर्यनि पाण में। गडु॒ वसाया मींहं।
पायो मेटु मथे में। मींढा धुआरे न मीअं।
उते अब्दुल्लतीफ़ चए। मरु था वसनि मींहं॥
ROMAN SINDHI
aaun wisaariyaa'n kee'en hi ggunn'a maarun'a jaa?
mendhhaa dho'ay na Maaru'ee, jeddiyun'a jarri'aa jee'en,
chhataa moor'ay na chhorriyaa'n, saratiyun'ay serrihi'aa seen'a,
moo'n khhay Maaroo'arran'ay khhay, ddithhay thi'arraa ddeenh'a,
ujaaray achho ki'o, niyar'a munhinjay neenh'a,
asaa'n piryan'ay paann'a mayn, gadd'u wasaayaa meenh'a,
paayo mett'u mathay mayn, mendhhaa dhuaaray na mee'en,
utay Abdul'Lateef'u chae, mar'u thaa wasan'ay meenh'a.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Vaa'ee
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection