ٻيا بيت
- سُر سھڻي جَي سانوڻ، سيارو گهڙي ۽ گهوري جو بيت
وِيندي مُنڌَ ميھارَ ڏي، ڪَري ڪانَہ نِھارَ،
ھِنَ کي چُڻِڪَن ٿا چِتَ ۾، ساھَڙَ جا سِينگارَ،
سا ڪِيئَن ھُنَئان ڌارَ، گهَرِ گهارِيندِي سُهڻِي.
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वींदे मुंध मेहार डे॒। करे कान निहार।
हिन खे चिणिकनि था चित में। साहड़ जा सींगार।
सा कीअं हुनआं धार। घरि घारींदी सूहणी।
ROMAN SINDHI
Weendi mundh'a mehaar'a dday, karay kaan'a nihaar'a,
Hin'a khhay chunnikan thaa chit'a mayn, saaharr'a ja seengaar'a,
Saa ki'en hun'aan dhaar'a, ghhar'ay ghhareendi Suhinni.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سھڻي: شاستري سنگيت ۾ ماروا ٺاٺ جي راڳڻي آھي. ھيءَ راڳڻي عام طور تي رات جي پيون پھرن ۾ ڳائي ويندي آھي. سرن جي لحاظ کان آڏو، شڌا آھي.
ٺاٺ: ماروا
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا گا ما ڌا ني سا
آوروھا: سا ني ڌا گا ما ڌا گا ما گا ري سا
ھن راڳڻيءَ جو وادي سر ”ڌا“ جڏھن تہ سموادي سر گا آھي. ھن راڳڻيءَ ۾ ري کان سواءِ سڀ سر تيور ۾ آھن.
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection