بسبب شدة تيار الأمواج لا تقوم المراس ولا تشتد،
تتحرك الغوارب القوية بشدة وبقوة أمام الأمواج.
البحارون يضعون ويحطون أثقالا ثقيلة من الحديد ومراس قوية.
لقد سمعت من معلموا البحر خبرا خطيرا ومهيبا عن ميزانية السفن.

بہ دریا موج بر اوج است، لنگر چون شُود بر جا
بر آید در مقابل او، بحالی نیست کشتی را
ہمی کوشند ملاحان، مگر ناکام می گردند
شنیدہ ایم خبرِ بَد، کہ خطرہ ہست کشتی را

ویگ لہر دا اینا تِکھا، لنگر وی نا جھلن
وڈے بیڑے چیر ویگ نوں مساں اگاڑی چلن
بنھن لوھ دے بوجھے وزنی، تان جو بیڑی ٹھلن
ڈر بھؤ آوے سُن سُن گلاں، دسیاں جو ملاحاں

یہ طوفاں خیز موجوں کی روانی
ٹھہرتے ہی نہیں پانی میں لنگر
بڑی مشکل سے ہیں ساحل سے لگتے
بڑے بیڑے بھی اس طوفاں سے بچ کر
جو ہیں مانوس طوفانِ بلا سے
وہی ہیں بحر ہستی کے شناور
سناتے ہیں بڑی پرہول باتیں
وہ اپنے دوستوں سے پار اتر کر

ایسا تیز بہاؤ ہے کہ، ٹھہر نہ پائیں لنگر،
کھیچ سکیں نہ بیڑے، مانجھی زور لگا کر،
روکیں روک نہ پائیں، نیا بیچ سمندر،
ہیبت ناک ہے ساگر، رہبر بتلاتے ہیں۔