ٻيا بيت
- سُر آبڙي جَي ويھُ مَ مُنڌ جو بيت
ويھُ مَ مُنڌَ ڀَنڀورَ ۾، اُٿِي رائو ريلِ،
ھيڪَرَ اُٿِي ھوتَ لاءِ، ٻَڌُ چِتائي چيلِهہ،
ٿَڪِيائِي تُون ٿِيلِهِہ، تَہ پَهچين ڄامَ پُنهونءَ کي.
سمجهاڻي
اي سسئي! تون ڀنڀور ۾ ويھي نہ رھو، بلڪ (پنهونءَ جي ڳولها ۾) برپٽ بيابان وڃي جهاڳ. تون هڪ دفعو چڱيءَ طرح اٿي پنھنجو سندرو (چيلهہ کي) ساهي ٻڌ ۽ هل. تون ٿڪل هوندي بہ پنھنجو پنڌ هلي پورو ڪر، تہ جيئن پنهونءَ کي پاڻ پسي سگهين.
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वेहु म मुन्ध भंभोर में। उथी राओ रेलि।
हेकर उथी होत लाइ। ब॒धु चिताए चेल्हि।
थकियाई तूं थेलिहि। त पह्चें जा॒म पुनुहूंअ खे।
ROMAN SINDHI
Weh'u ma mundh'a bhanbhor'a mayn, uthee raao rel'ay,
Hekar'a uthee hot'a laa'ay, Badh'u chitaae chelh,
Thakeyaee toon thelih'ay, pahcheen jaam'a punhoon'a khhay.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection