ٻيا بيت
- سُر ڏھر جَي ڪاڇو ۽ سنگهار جو بيت
وانءُ ڪُنڍِيُون ڪاھي، سيڙِھي سَنگهارَنِ جي،
مِينھُن نَہ مَٽائي، اُنِهين سَندا پَکَڙا.
سمجهاڻي
تون پنھنجو ماهيو مال سنگهارن جي جوءَ ڏانھن ڪاهي وڃ (جتي مال جو چارو ۽ گاھ آهي). تون پڻ انهن سان ويجهو ٿي وڃي ويھ جيڪي مندائتي مينھن جي ڪري پنھنجا پکا ۽ اجها (ڀونگيون) هر هر ڪونہ ٿا مٽائن.
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वांउ कुंढियूं। काहे। सेड़िहे संघारनि जे।
मींहुं न मटाए। उनिहें संदा पखड़ा॥
ROMAN SINDHI
Waan'u kunDhhiyoon kaahe, serrhe sanghaaran je,
Meenhun na mattaye, unheen sandaa pakhrra.
TRANSLATIONS
بیٹھکیں ان کی سونی سونی ہیں
کیوں سنگھار اب نظر نہیں آتے؟
کیا پسند آگیا ’چٹا نو‘ گھاٹ؟
ان کے گلیّ ادھر نہیں آتے
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection