شكلك مثل شكل إبراهيم خليل ولاكن قلبك مثل آذر عابد الأصنام.
لا تتمني للصحة (للصدق وللحق) حتى الآن أنت مريض وسقيم وعليل (أخلاقيا) لا يوجد إسم النفاق مكان ما رب جل وجلاله موجود.
أنت فى شكلك وفى الظاهر مسلم ولاكن فى الباطن أنت ضيق القلب لوصال وللقاء رب العالمين إعتقاد فى الثنائية مانع.
ولا يدلك إلى صراط مستقيم. يا اﷲ!
السيد عبد اللطيف يتضرع ويدعوا فاجعلني من الصالحين والصادقين ويا إلهي إجعلني ممن يخشاك فى السراء والضراء .

بباطن ہستی آذر تو، بظاہر تو خلیل استی
مکن دعویٰ تو صحت را، بنوز ای جان علیل استی
نفاق آنجا نمی باشد، کہ شد ربِّ جلیل آن جا
مسلمانی کجا بر جا، کہ شد قلبِ قلیل آن جا
وصال والی و واحد نہ گردد با دوئی حاصل
لطیف این پند می گوید، بشو با ر استی مائل

چہرہ تو خلیل سا ہے لیکن حالت ترے دل کی ابتر ہے
اصنام خیالی ہیں دل میں تو آزر ہے تو آزر ہے
کہتا ہے ’لطیف‘ کہ دنیا میں ہر سو وہی حسنِ وحدت ہے
مائل بہ دوئی ہے کیوں ناداں، کیا اس کو دوئی سے نسبت ہے
ہر جلوہ اسی کا جلوہ ہے ہر صورت اسی کی صورت ہے
شاید تجھے یہ معلوم نہیں، رب تیرا سب سے بڑھ کر ہے
تو آزر ہے۔ تو آزر ہے

صورت سے ہے خلیل، باطن میں آذر ہے،
جسم کی صحت مانگ رہا ہے، تیرا روح علیل،
صورت مسلمان کی ہے اور، قلب تیرا قلیل،
یکتائی ہی یکتائی ہے، یکتا رب جلیل،
وصل اگر والی کا چاہے، چھوڑ دے اور دلیل،
کہے لطیف کہ لاج سبھی کی، رکھیو رب جلیل۔