ٻيا بيت
- سُر سريراڳ جَي املهہ وکر جو بيت
وَڻِجارا وِھاءِ، وَکَرُ وينَتِنِ جو،
مُعلِمَ جي مَھِراڻَ جا، لَنئُن تَنِيِ سين لاءِ،
تَہ اِجارو اُتاءِ، مُورائِين مَعافُ ٿِئي.
گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1403
وَنَجَارَا وِهَاءِ وَکَرُ وٖيْنَتِنِجُوْ﮶
مُعَلِمَ جٖيْ مَھْرَ اَنجَا لَئُى تَن﮼ س﮼ لَاءِ﮶
تَہ اِجَارُوْ اُتَاءِ مُوْرَاءٍ مَعَافُ ٿِي﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वणिजारा विहाइ। वखरु वेनतिनि जो।
मुअलिम जे मिहराण जा। लंउ तनी सें लाइ।
त इजारो उताइ। मूराईं मआफ़ थिए।
ROMAN SINDHI
Wannjaara wihae, wakhar'u wenatin jo,
Mualim'a je mehrann'a ja, laun tanee seen lae,
Ta aijaaro utaa'e, mooraaeen muaaf'u thiye.
TRANSLATIONS
ھِن سُر جي راڳ بابت
سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ
ٺاٺ: پوربي (پوروا)
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا ري ما پا ني سا
آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا
ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection