ٻيا بيت
- سُر آبڙي جَي جِيئڻ، ور ۽ ھيڪاندي جو بيت
وِندُرِ وَرَ ڏِنامِ، ڪيچِيَنِ ڪارَڻِ ڪيتِرا،
ٻاروچا ٻاجَهہ ڀَرِيا، گوشي ھُوندَ گَڏِيامِ،
چيتاري چَيامِ عَرضَ پَنھِنجا اُنِ کي.
سمجهاڻي
(سسئي ٿي چوي) مون وندر ندي جي ڀرپاسي ۾ ڪيچين جي قافلي جي پويان ڪيترا ڦيرا ۽ گهمرا ڪيا تہ من (اهڙي نوبت اچي جو) مون کي سٻاجهو سپرين نويڪلائيءَ ۾ ملي وڃي ۽ آءٌ کيس چڱيءَ طرح ويھي پنھنجا احوال عرض معروض پيش ڪريان.
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
विन्दुरि वर डि॒नामि। कैचियनि कारणि केतिरा।
बा॒रोचा बा॒झ भरिया। गोशे हून्द गडि॒यामि।
चेतारे चयामि। अर्ज़ पंहिंजा उनि खे।
ROMAN SINDHI
Windur'ay war'a ddinaam'ay, kechiyan'ay kaarann'ay ketiraa,
Baarocha Baajhh'a bhariyaa, goshi hoond'a gaddiyaam'ay,
Chetaaray chayaam'ay arz'a panhinjaa un'ay khhay.
TRANSLATIONS
Lexical Density of this Bait
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection