"O Umar! If I die here while yearning to be in my native place and remembering it, kindly transport my corpse to the latter, so that I may be buried with my kinsmen in the common graveyard in the desert. Even though physically dead, I would definitely live (spiritually) if my corpse is carried to Malir."

Longing for my native land, if I die,
Send my corpse to my native land, let it there lie,
Let me be buried beside my Marus in Thar,
If my dead body goes to Malir, I will, revive again.

Pining for my homeland if I die,
Take my dead body to my homeland,
Let me be buried beside my herdsmen in Thar,
I will live in death if my dead body were sent to Maleer.

If I die here pining for my homeland,
Let my grave be near my herdsmen, O Soomra,
Homeland creepers may be laid for incense upon my dead body,
I will live in death if my dead body were taken to Maleer.