كانت الأيام حسنت التي مرت عليّ فى السجن.
فى القصور ذرفت عيني الدموع الغزيرة حينما أحببت للوصال أضجر وأقلق وأتحطم.
لقد طهر ونظف حبي سلاسل وقيود.
لقد حطم السلاسل بالمرة. هذه الدنيا سجن.
الذين يحبون اﷲ يحطمون سلاسل النفس.

او دن سبھاگی جیہڑے کہ میں بندی وچ بتائے
محلاں اُپر مینہہ وسیندا اکھاں ہنجھ وسائے
اُڈیک وصل دی اندر میراں بھور بھور کے کھائے
رگڑ رگڑ کے عشق نے میری بیڑی ہے لِشکائی

کاخ و کو پر برس رہا ہے ابر
کلبلاتا ہے میرا جسمِ اسیر
ہو گئی دھل کے میرے اشکوں سے
صاف و شفاف پیر کی زنجیر
پھر بھی آیا نہ آج تک مارو
پھوٹی آکر کہاں مری تقدیر
دن جو اپنے وطن میں گذرے تھے
ہو گئے ایک خواب کی تعبیر

کیسے اچھے دن تھے جب کہ، محل میں تھی میں اسیر،
قید میں رہ کر برسایا تھا، میں نے نین سے نیر،
یار کے وصل کو ترس رہی تھی، ملن کو تھی دلگیر،
پڑی تھی جب زنجیر، تو پریت ہوئی تھی اُجلی۔