Shah Latif says (to herdsmen): “It is cloudy. Look at the rainy clouds that have gathered in a mass against the silvery sky. Nay, it is actually raining in big drops. You had (better) take out your herds of cattle, and leave the sheds for open plains. Hurry up to fill your panniers thoughtfully and carry them with yourselves. This is no occasion at all for pessimism in Allah’s favour (for a good harvest).”
a) Though before that - before rain was sent down upon them - they were in despair. (49, Al-Rum).
b) And He it is who sends down rain after they have despaired and spreads out His mercy. (28, AI-Shura).
c) And despair not of the mercy of Allah; for none despairs of the mercy of Allah save the unbelieving people .(87, Yusuf).

See! the dark clouds in the sky appear,
Large drops of rain fall, for out-door life your herds prepare,
Leave the lowlands, come on higher grounds,
Trust in God, given not up hope abound.

“It is cloudy, behold the dense clouds” so says Lateef,
“It is raining heavily in big drops, bring out your cattle herds,
Leave your huts, come out to open plain with all provisions,
Do not lose hope in God’s mercy.”