Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آگَمَ اِي نَہ اَنگَ، جِھَڙو…
- (بيت) اَبُرَ ۾ اُھاءُ ٿِئو، گامَ…
- (بيت) اَڄُ پُڻ اُتَرَ پارَ ڏي،…
- (بيت) اَڄُ پُڻ اُتَرَ پارَ ڏي،…
- (بيت) اَڄُ پُڻ اُتَرَ پارَ ڏي،…
- (بيت) اَڄُ پُڻ اُمِيدُون، آگَمَ سَندِيُون…
- (بيت) اُٺو اوھِيرا ڪَري، مَٿي عاشِقَ…
- (بيت) اُٻُون ڪَڪَرَ ڪَنڍَرُون، اُتَرَ ڏي…
- (بيت) جانِي آيو جُوءِ ۾، ٿِيُمِ…
- (بيت) جَهرَڪِيُون ۾ جِيلانَ، ڪِيائُون مِيران…
- (بيت) روضي تان رَسُولَ جي، ڪِئو…
- (بيت) لَڳَھَ پَسُ لَطِيفُ چئَي، آگمِئو…
- (بيت) لَڳَھَ پَسُ لَطِيفُ چئَي، آگَمَ…
- (بيت) مَڪي کان ٿِي موٽِيُون، اُٺِيُون…
- (بيت) وَسي تَڏِھِين وَسَ، مُندَ مِڙيائِي…
- (بيت) پِرِينءَ پَسايو پانھِنجو، نِظارو ناگاھَ،…
- (بيت) ڪارا ڪَڪَرَ ڪيسَ، اَڄُ پُڻ…
- (بيت) ڪَري ھَڪَلَ ھُوءِ، اُتَران ٿِي…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر سارنگ جَي آگمجڻ جو بيت
اَڄُ پُڻ اُتَرَ پارَ ڏي، ڪَڪَرَ ٿو ڪَري،
واحِدُ واٽَڙِيُنِ تي، خالِقُ کَنڊَ ڀَري،
پيکارِئان پَري، شالَ مَ وَڃَنِ سُپِرِين.
رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو
سمجهاڻي
(مالڪ سائين) اڄ بہ اُڀ ۾ اتر جي پاسي ڪڪر ۽ جهُڙ پيو ڪري. اي رب سائين! انهن واٽن تي جيڪي ننڍا وڏا کڏا کوٻا آهن، انهن کي تار ڪر. اي هر شيءِ جا خالق، تون انهن وڏن وڏن تلائن کي ڀري ڇڏ (جيڪي سُڪي ويا آهن) تہ جيئن منھنجا سُپرين مون کي (پاڻيءَ جي بھاني) اڪيلو ڇڏي ٻئي پاسي نہ هليا وڃن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سارنگ، بيت نمبر : 1805
اَڃُ پَنْ اُتَرَ پَارَ ڎٖيْ ڪَڪَرَ ٿُوْ ڪَرٖيْ﮶
وَاحِدُ وَاٽَرِيُنِتٖيْ خَالِقُ کَنڊَّ ڀَرٖيْ﮶
پٖيْکَارِئَا پَرٖيْ شَالَ مَوَڃَنِ سُپِرٍ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अजु॒ उतर पार डे॒। ककर थो करे।
वाहिद वाटड़ियुनि ते। ख़ालिक़ु खन्ड भरे।
पेखारिआं परे। शाल म वञनि सुपिरीं।
ROMAN SINDHI
Ajj'u pin'n uttar paar de, kakar tho kare,
Wahid watrhen ta, khaliq khand bahre,
Pekharan pare, shaal me wanyan supreen.
TRANSLATIONS
Today too it is cloudy towards the north. Allah the Creator has sent a downpour even on roads and deluged the country therewith. I hope and pray that my beloved would not leave my side on account of any engagement.
Today too clouds are formed towards north,
Creator is causing clouds to pour on paths and deluge the country,
May not my beloved leave my side for any reason.
اليوم أيضاّ غرد الوقواق من الشمال.
واستعد الحارثون وجهزوا محارثهم وأصحاب الغنم والأغنياء لقد فرحوا.
اليوم حبيبي لبس ثياب المطر.
آ رہے ہیں شمال سے بادل
ملک بارش سے ہو گئے آباد
میرے اللہ، میرے ساجن کو
آ نہ جائے کوئی سفر پھر یاد
پھر اُتر کی اور آئے، برسنے کو بادل،
برکھا برسی راہوں پر، جگ سارا ہے جل تھل،
آئے کبھی نہ وہ پل، کہ پیا بدیس کو جائیں۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سارنگ راڳ جو جنم سنڌ جي قديمي ٺاٺ ڪافي مان ٿئي ٿو. ھي راڳ اوڍو ۽ کاڍو يعني پنجن ۽ ڇھن سرن جي روپ ۾ سرگم تي ٻڌل آهي. ھن راڳ ۾ گنڌار (گا) جو سر ناھي لڳائبو. ھن راڳ جو وادي سر رکب (ري) ۽ سم وادي سر پنچم (پا) آھي. سارنگ راڳ ۾ ڌيوت جو سر خلاصو ڪري استعمال ۾ آڻبو آهي. دکن جي گرنٿن ۾ ھن راڳ ۾ تيور گنڌار ۽ تيور مڌم جو استعمال ڏيکاريو آھي، پر ھي قانون ھند جي ڪنھن سنگيت يا قانون ۾ لاڳو ناھي. سنگيت پاريجات ۾ شڌ سارنگ ۾ ٻئي مڌم يعني (ما) ۽ (مي) ۽ ٻئي نکاد يعني (ني) ۽ (نا) پڻ راڳي لڳائيندا آھن. ھي مت بہ رواجن شڌ سارنگ جي استعمال ۽ راڳ جي شڪل ٺاھڻ کان غير رواجي ثابت ٿيندي .صحيح شڌ سارنگ جي شڪل ھندستان جي سنگيتڪار چتر پنڊت پنھنجي سنگيت ۾ ھن ريت ڏني آهي:
آروھي: سا، ري، ما، پا، ني، سا
آمروھي: سا،ڌا، ني، پا، ما، ري، سا