آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر رامڪلي جَي آءٌ نہ جِيئندي ان ري جو بيت

پاڻِهين ويٺا پاڻَ سين، پَرِ ۾ پَرياڻينِ،
ھُو جٖي ھَلَڻَ سَندِيُون، ڳاھُون ڳالَهائِينِ،
وَڃَڻُ وڃائِينِ، آئُون نَہ جِيئَندِي اُنِ ري.

رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو

The holy men engage in silent contemplation and discuss matters in secret** Their conversations often revolve around their journey towards their ultimate goal** They are so absorbed in selflessness that they remain unfazed by the prospect of death** I cannot live without these remarkable beings**

گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2502

پَانِهْ وٖيْٽَا پَانَس﮼ پَرْ م﮼ پَرْيَانِيْنِ﮶
وَڃَنُ وِڃَائِيْنِ اٰءٌ نَجِيَدِيْ اُنِرٖيْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

पाणिहें वेठा पाण सें। परि में पर्याणीनि।
हू जे हलण संदियूं। गा॒हूं गा॒लहाईनि।
वञणु विञाईनि। आऊं न जीअंदी उनि रे।

ROMAN SINDHI

Paaneiy weTha paan seein, paarr me paryanein,
Huoh jey halaan sandheiyn gaahun galahain,
Wajnan wijnaein, aaun naa jeindey unn re.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • They soliloquise inaudibly, and discuss matters secretly. Generally they discuss their march to their goal. They are so self-effaced that they are absolutely indifferent about their terminus i.e. death. I would certainly not live without them.


    بیٹھ کے اپنے آپ سے، کرتے ہیں جو کلام،
    ہر دم جن کے لب پر، دور سفر کا نام،
    ترک کو ترک کریں ہر گام، بن ان کے کیا جینا!