آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر رامڪلي جَي قوت ڪڙايا ۽ پوڄا ڪار جو بيت

قُوتَ ڪَڙايا ڪاپَڙِي، طَعامَ نَہ طاماعُو،
سَينَ ھَنيائُون سُڃَ ۾، جِتِ پَھَرَ نَہ پينائُو،
اَوَسَرَ آسائُو، اُٺي گُوندَرِ گَڏِئا.

رسالن ۾ موجودگي: 62 سيڪڙو

These ascetics are content with simple food and have no desire for delicacies** They seek nothing but complete "self-effacement"** They never beg from anyone, embracing destitution willingly, and welcoming hardships or penance**
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

क़ूत कड़ाया कापड़ी। तआम न तामाऊ।
सेन हंयाऊं सुञ में। जिति पहर न पेनाऊ।
अवसर आसाऊ। उठे गूंदरि गडि॒आ।

ROMAN SINDHI

Quat'ta ka'raya kaap'ri, taam'a naa taama'eo,
Seein han'eiya'on sujn me, ji'tt paha'r naa pe'naon,
A'osar aasa'ow, Uth'eiy Gonder'a gaD'ia.



TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • These ascetics are satiated with food. They are not solicitous of dainties. They solicit nothingness. They never beg from any person. Destitution is what they seek and they welcome hardships (or penance).
    TRADITION: When a person begs food from human beings, his hunger is not dissipated by the alms. But if he begs it from Allah, the latter would sooner or later, supply him sustenance.
    Suhul bin Abdullah, an ancient Sufi, had set an instance of abstinance in food. He used to purchase dates-juice, ghee and rice flour of one Dirham cost, mix them and then make 360 parts of them. He used to take one part daily just to break his fast. (Tablise lblis).

    Yogis eat little and relish not delicacies,
    They never beg and live in wilderness welcoming a hard life.


    الزاهد والمتعبدون لا يطمعون فى الطعام ولايأكلون إلا قليلا ولا يحبون الطعام.
    راحوا إلى البراري والفلوات وقعدوا مقرفصين يدعون ربهم متمسكين بأماكنهم وما صاروا صعاليك ولا يتسولون.
    يعيشون فىالبؤس والضراء والهم والحزن.


    جانے کس کے اسیر ہیں جوگی
    آپ اپنی نظیر ہیں جوگی
    فاقہ مستی کے راز دار ہیں یہ
    کتنے روشن ضمیر ہیں جوگی
    کوئی ان کا، نہ یہ کسی کے یار
    رنج و غم کی نفیر ہیں جوگی
    کنجِ خلوت ہیں ان کو ویرانے
    دم بخود گوشہ گیر ہیں جوگی
    کوئی اس کے سوا نہیں دل میں
    جس کے در کے فقیر ہیں جوگی
    کیا غرض ان کو پیرو مرشد سے
    آپ ہی اپنے پیر ہیں جوگی

    طعام سے بیزار ہیں، بھوک میں یار مگن،
    صدا لگائیں ویرانوں میں، پھیلائیں نہ دامن،
    درد ہی مانگیں نردھن، درد کی دولت پائی۔