Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آٽِي ٿِيءُ اَڱارَ، کامِي کِردارَنِ…
- (بيت) آڻي اُتَرَ واءِ، موکِيءَ مَٽَ…
- (بيت) آڻي اُتَرَ ھيٺِ موکِيءَ مَٽَ…
- (بيت) ايڪُ پِيالو ٻَہ ڄَڻا، عِشقُ…
- (بيت) ايڪُ پِيالو ٻَہ ڄَڻا، عِشقُ…
- (بيت) جيڏانھَن قاتِلَ ڪُلَ، اَکِيُون اوڏانھِين…
- (بيت) جُھ سي اَڱَڻِ آيا، سَرو…
- (بيت) جِتِ کُورا ماڳَ، مَٽَ ڪُٽِڪا…
- (بيت) جِيئَن ڄيرو کائي ڄَرَ سين،…
- (بيت) سَري ڪِي نَہ ڪِئونِ، ويڻَ…
- (بيت) سِرُ ڏيئِي سَٽِ جوڙِ، ڪَنھِن…
- (بيت) قاتِلُ ڪَمائِي ڪَري، وِھُ ماکِي…
- (بيت) موکِي چوکِي نَہ ٿِئي، اَصلِ…
- (بيت) موکِيءَ سَندي مَٽَ ۾، سُرِي…
- (بيت) موکِيءَ سَندي مَٽَ ۾، ڪو…
- (بيت) موکِيءَ مَتارا، وَڏِيءَ ساجُهرِ سارِئا،…
- (بيت) موکِيءَ مَٺو نَہ گهُرِئا، وِھَ…
- (بيت) مَتارا مَرِي وِئا، موکِي تُون…
- (بيت) مَتارا مَرِي وِئا، موکِي پَئِي…
- (بيت) وَٽَ وَٽَ وَٽِيءَ ۾، مَٽَ…
- (بيت) وِجهِج واٽاڙُوئَن تي، مَيخاني جِي…
- (بيت) ڪَلاڙَنِئون ڪا، مَتِ نَہ سِکِيين…
- (بيت) ڪَنڌِ ڪَٽارو مُنھِن وَٽِي، عادَتَ…
- (بيت) گهَٽَنِ ۽ گُهٽِڪَنِ، وَٽِيُون پِيَنِ…
- (بيت) ھُوندو ھَڏِ مَ رَکُ، لاءِ…
- (بيت) ھُوندو ھَڏِ مَ سَنڌِ، لاءِ…
- (بيت) ھِڪُ پِيالو ٻَہ ڄَڻا، عِشقُ…
- سُر يمن ڪلياڻ جَي سري پيالو ۽ موکي متارا جو بيت
جيڏانھَن قاتِلَ ڪوڙَ، اَکِيُون اوڏانھِين کَڻي،
وِھُ تَنِي جي ووڙَ، جَنِي سانگُ نَہ ساھَ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
هو (سرويچ عاشق) ان طرف ئي پيو نھاري (اوڏانھن پيو رخ رکي) جتي زهريلو شراب رکيل آهي. اهڙو زهريلو شراب (جيڪو هڪ ڌڪ سان هستيءَ کي وڃائي) اهي ئي وڏيءَ همت سان هٿ ڪري پيئن ٿا، جن کي سر جو سانگو ناهي. (جيڪي پنھنجي وجود کي وڃائڻ جي فڪر ۾ آهن).
[مثنويءَ ۾ اهڙي معنوي موت ڏانھن هيئن اشارو ٿيل آهي:
مرگ ما را زندگي ديگر ست
زهر مرگ از شهد بشيرعي خوشترست
مرگ سازد مغز راصافي ز پوست
ترساند دوست را نزديک دوست
معنيٰ: اسان جو اهو مرڻ هڪ ٻي زندگيءَ جي شروعات آهي، انهيءَ موت وارو زهر ماکيءَ کان وڌيڪ مٺو آهي. اهو موت روح کي جسم کان نجات ڏئي ٿو ۽ هڪ دوست کي ٻئي دوست سان ملائي ٿو.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود ڪلياڻ و جمن، بيت نمبر : 1073
جٖيْڎَاہَ قَاتِلَ ڪُوْرَ اَکِيٌ اُوْڎَاہٍ کَنٖيْ﮶
وِہُ تَن﮼ جٖيْ وُوْرَ جَنٍ سَانکُہ نَسَاهَجُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जेडां॒हं क़ातिल कूर। अख्यूं ओडां॒हीं खणी।
विहु तनी जे वौड़। जनी सांगु न साह जो॥
ROMAN SINDHI
JeDaanhn Qaatil'a korr'a, akhiyoon oDaanheen khannee,
Wih'u tanee jee worr'a, janee saang'u na saah'u jo.
TRANSLATIONS
(The Divine) Love gazes dotingly in the direction of those who annihilate the multiplicity. (Such persons are approved by Allah). (or) the true lover always looks in the direction of (Allah), the Killer of millions with His love. Such true and approved lovers, who do not care for life, are in the quest of poison for a quick union with Allah.
ز ساغر گر دماغی ترنمی کردم چہ میکردم
What was the alternative to me but to take wine copiously from the goblet?
Lovers look in the direction where there is killer of millions,
Seek venom from those who care not for their lives.
قاتل کثرت دے نے جدھر، عشق اونہان ول ویکھے
موت اپنی عاشق لبھن ، جندڑی لاون لیکھے
بڑے فتنہ گر ہیں حریفانِ کثرت
انہیں دیکھ کر مجھ کو ہوتی ہے حیرت
مرے ہمنشیں ہیں وہ سرشار فطرت
جنہیں زندگی ہے تمنائے وحدت
آنکھیں ادھر کو دیکھ رہی ہیں، جہاں دوئی کے قاتل،
زہر ملی جو مے پیتے ہیں، کر ان سے مے حاصل۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
يمن ڪلياڻ: شاستري سنگيت جو ھڪ راڳ
ٺاٺ: ڪلياڻ
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: ني، ري، گا، ما، پا، ما، ڌا، ني، سا
آوروھا: سا، ني، ڌا، پا، ما، گا، ري، سا
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
(ھن راڳ جا سڀ سر تيور ۾ آھن)