آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج
  سُر جا ٻيا داستان

- سُر جاجڪاڻي جَي سٻڙ، سيڪڙو ۽ مڱڻھار جو بيت

گُنگي جي ٻُجَهنِ، اَدَبُ ڪِجي اُنِ جو،
نَنڍِي وَڏِي ڳالِهڙِي، سَڄَڻَ ٿا سَمجَهنِ،
تُون ڪِيئَن اَڳِئان تَنِ، وَڃِئو وِلَلِين واتَ سين.

رسالن ۾ موجودگي: 35 سيڪڙو

سمجهاڻي

جيڪي (روحاني داناءَ رهبر) پري کان ٿورڙو ڏسڻ يا ٻڌڻ سان ئي اصل ڳالهہ کي صحيح ڪري ٿا وٺن، انهن سان سامهون نہ ٿيءُ ۽ کُلي نہ ڳالهاءِ. هو پاڻ ننڍي وڏي سڀ ڳالهہ سمجهن ٿا (هنن کي پوري خبر آهي)، تون انهن جي سامهون وڃي اجايو اُبتو سُبتو ٿو ڳالهائين (بڪواس ڪرين).

[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]

Refrain from being excessively vocal in His presence, especially considering His comprehensive awareness and understanding of all matters, whether significant or trivial** So why do you engage in idle chatter before such an extraordinary individual?

گنج ۾، سرود جاجڪاڻي، بيت نمبر : 2482

کُنکّٖيْ جٖيْ ٻُچَنِ اَدَبُ ڪِجٖيْ اُنِجُوْ﮶
نَنڊِّيْ وَڎِيْ کَالَرِيْ سَڃَنَ ٿَا سَمُجَنِ﮶
تُنْ ڪِيَ اَکِئَا تَنِ وَڃِئُوْ وَلَلٍ وَاتَس﮼﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

गुंगे जे बु॒झनि। अदबु किजे उनि जो।
नन्ढी वडी॒ गा॒लहड़ी। सज॒ण था सम्झनि।
तूं कीअं अगि॒आं तनि। वञिओ विललीं वात सें॥

ROMAN SINDHI

Gungee je BuJhan, adab'u kaje un jo,
NanDhhee waDee galihrree, saJhhanna tha samJhan,
Toon keean aggiyan tan, wanjiyo walaleen waat'a seen.

TRANSLATIONS
  • Abkhaz
  • Acehnese
  • Acholi
  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alur
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Avar
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Baluchi
  • Bambara
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak Toba
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Belarusian
  • Bemba
  • Berber
  • Betawi
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Buryat
  • Cantonese
  • Catalan
  • Cebuano
  • Central Bikol
  • Chamorro
  • Chechen
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar (Cyrillic)
  • Crimean Tatar (Latin)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dhivehi
  • Dinka
  • Dogri
  • Dombe
  • Dutch
  • Dyula
  • Dzongkha
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Fon
  • French
  • French (Canada)
  • Frisian
  • Friulian
  • Fulani
  • Ga
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hiligaynon
  • Hindi
  • Hmong
  • Hunsrik
  • Hungarian
  • Iban
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Inuktut (Syllabics)
  • Inuktut (Latin)
  • Irish
  • Italian
  • Jamaican Patois
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpo
  • Kalaallisut
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kapampangan
  • Kazakh
  • Khasi
  • Kiga
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kituba
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latgalian
  • Latvian
  • Ligurian
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lombard
  • Luo
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Madurese
  • Malagasy
  • Malay
  • Malay (Jawi)
  • Malayalam
  • Mam
  • Manx
  • Maori
  • Marathi
  • Marwadi
  • Mauritian Creole
  • Meadow Mari
  • Meiteilon (Manipuri)
  • Minang
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Ndau
  • Ndebele (South)
  • Nepali
  • Nepalbhasa (Newari)
  • NKo
  • Nuer
  • Occitan
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Ossetian
  • Pangasinan
  • Papiamento
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (Gurmukhi)
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Quechua
  • Romani
  • Rundi
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Santali (Latin)
  • Santali (Ol Chiki)
  • Scots Gaelic
  • Sepedi
  • Serbian
  • Seychellois Creole
  • Shan
  • Shona
  • Sicilian
  • Silesian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Tahitian
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tiv
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Kokborok
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tulu
  • Tumbuka
  • Turkish
  • Turkmen
  • Tuvan
  • Twi
  • Udmurt
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Venda
  • Venetian
  • Vietnamese
  • Waray
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yucatec Maya
  • Zapotec
  • Zulu

  • Do not be unduly outspoken with Him, particularly when He knows and understands everything, major or minor. How is it then that you prattle before such a Personality?


    اسے معلوم ہے سب حال تیرا
    وہ تیرے دل کی باتیں جانتا ہے
    وہ بن مانگے عطا کرتا ہے سب کو
    تو اپنے منہ سے کیوں کچھ مانگتا ہے