آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج
  سُر جا ٻيا داستان

- سُر جاجڪاڻي جَي سٻڙ، سيڪڙو ۽ مڱڻھار جو بيت

پَسي ڀَرِ پِئو، ٻولِيُون ٻيلي جُون ڪَري،
چارَڻُ چاڙِھي چَوڏولَ ۾، نِماڻُو نِھو،
رُونجهي راتِ ڪِئو، سَرفَرازُ سَيِّدُ چئَي.

رسالن ۾ موجودگي: 40 سيڪڙو

Such a person expressed piteously his devotion to Lord in his mother language while lying on one side on the ground** Luckily Allah became tremendously pleased with him, and giving him a lift in His palaquine** He bore him away** The Sayed says: "The Lord was happy with him and during the same night He elevated him**"
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

पसे भरि पिओ। बो॒लियूं बे॒ले जूं करे।
चारणु चाड़िहे चोडो॒ल में। निमामू निहो।
रूंझे राति किओ। सर्फ़िराज़ु सयदु चए॥

ROMAN SINDHI

Passe bhar piyo, Boliyoon Bele joon kare,
Charann'u charrhe choDol'a me, nimanno niho,
RoonJhe raat kiyo, sarfaraz'u sayid'u chae.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Such a person expressed piteously his devotion to Allah in his native Lassi dialect while lying on one side on the ground. Luckily Allah became tremendously pleased with him, and giving him a lift in His palaquine. He bore him away. The Sayed says: the Lord was happy with him and during the same night He elevated him.
    Allah answers the distressed person who applies to Him, and He relieves him of his trouble . (62, Al-Naml).

    Reclining on one side he sang wildly,
    Later a sedan was sent for him being happy
    with the minstrel, the king honored him, says Sayyad.


    بناگاہان ز کنجی صاحب اقبال پیدا شد
    کہ مطرب را بہ آب و تاب در مہمان خانہ برد
    بوقت شب کی مطرب از بشاشت نغمہ خوان گشتہ
    نصیبش ہرچہ بودہ بیشترز ان از خزانہ برد


    بے غم یار، بے نوا، بے کار
    اور کہلا رہا ہے موسیقار
    کس توقع پہ ساتھ دے تیرا
    وہ وفا آشنا سخی سردار
    ان کی قسمت میں اس کی ڈولی ہے
    جن کو محبوب لذت آزار

    راگ نہ جانے، گن نہ کوئی، سوئے لمبی تان،
    ڈولی بھیج کے اُس داتا نے، کیے تھے کل احسان،
    داتا مہربان، دیا مان، سید کہے۔