Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر جاجڪاڻي جَي سٻڙ، سيڪڙو ۽ مڱڻھار جو بيت
اَگهِئا ويڻَ وِھاڳَ، ڏِنگا ڦِڏا ڏَڏَ جا،
مَٿي موٽِئا مَڱڻين، سَندا ڏِينھَن سُھاڳَ،
رُوءِ ٿِئو ڏاران راڄَ، سَٻَڙَ راتِ سَمَگِئو.
رسالن ۾ موجودگي: 36 سيڪڙو
سمجهاڻي
هن منڱڻي جا ڪَچا ڦِڪا ٻول جيڪي هن وهاڻيءَ رات (رات جي پوئين پھر) جو ويھي (دل جي سچائيءَ سان) آلاپيا، سي قبول پئجي ويا. انهيءَ ڪري هن جا ڄڻ سُک ۽ خوشيءَ وارا ڏينھن موٽي آيا. (وڏي ڳالهہ تہ) بنا ڳائڻ وڄائڻ جي هن رُونٽي (رونڊي) هٿ واري مڱڻي کي سٻڙ سخيءَ رات وچ ۾ وڏا انعام اڪرام ڏيئي خوش ڪري ڇڏيو (انعامن جي بارش ڪري ڇڏي).
[هن بيت جي سمجهاڻي مثنويءَ جي ان عنوان ۾ ملي ٿي، جڏهن رومي اهو فرق واضح ڪري ٿو تہ هڪڙا درويش اهي آهن، جيڪي صرف خدا جا اڃايل آهن ۽ غير کان بيپرواھ آهن، پر ٻيا اُهي آهن، جيڪي خدا کان بيپرواھ ۽ غير جا اڃايل آهن.
ليک درويشي که او تشنئه خداست،
هست دائم از خدايش کار راست.
(دفتر اول)
معنيٰ: جيڪو فقير الله تعاليٰ جي پياس ۾ آهي، ان جا ڪم الله تعاليٰ سدائين پاڻ پيو سنواريندو آهي.]
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود جاجڪاڻي، بيت نمبر : 2472
اَکِئَا وٖيْنَ وِهَاکَہ ڎِنکَّا فِڎَا ڎَڎَ جَا﮶
مَٿٖيْ مُوْٽِئَا مَکَن﮼ سَندَا ڎِيْهَ سُهَاکَہ﮶
دُوْءِ ٿِئُوْ ڌَارَا رَاڃَ سَبَرَ رَاتِ سَمَکِئُوْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
अघिआ वैण विहाग॒। डिं॒गा फिडा॒ ड॒ड॒ जा।
मथे मोटिआ मङणें। संदा डीं॒हं सुहाग॒।
रूए थिओ डा॒रां राज॒। सबड़ राति समगिओ॥
ROMAN SINDHI
Aghiya wenn'a wihaagg'a, Dinga PhiDa DaD'a ja,
Mathe mottiya mangnnen, sanda Deenhan suhagg,
Roo'e thiye Daraan raaJhh'a, saBarr'a raat samagiyo.
TRANSLATIONS
’سپڑ‘ سائل سے کتنا خوش ہوا ہے
سمجھ میں اس کی جب یہ بات آئی
کہ اس انجان کے قلب و نظر پر
مصیبت بن گئی ہے بے نوائی
’سپڑ‘ نے اس کی باتیں مان لیں سب
سحر آسودگی کا دور لائی
صبحدم آکے نے نوازوں نے
اس کے در پر وہاگ گایا ہے
اور پھر اس سخی کے ہاتھوں سے
زندگی کا سہاگ پایا ہے
کون ہم بے کسوں کا داتا ہے
تیرے پیاروں سے دل لگایا ہے
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اُتِ ڪا ڪَمِي ڪِيرَتِ جِي،…
- (بيت) اُنَڙَ ۾ آسَ گهَڻِي، تِھان…
- (بيت) اُٿِئو اَٻوجها، سَٻَڙَ جو سَڏُ…
- (بيت) اُٿِي وَرَ اوناءِ، دانھُون دَمبُورَنِ…
- (بيت) اُڀِرئِو تارو، اُٿِي وَرَ وِھاڳُ…
- (بيت) اِيءُ نَہ ڀانَنِ ڀيرُ، جِيئَن…
- (بيت) تُنبيرو تاڻي، چارَڻُ چوٽاڻِيءَ مَڻي،…
- (بيت) تُنبيرَنِ تَنوارَ، اَڄُ نَہ سُڄي…
- (بيت) تُون سَٻَڙُ آئُون سيڪِڙُو، تُون…
- (بيت) تُون سَٻَڙُ آئُون سيڪِڙُو، تُون…
- (بيت) تُون سَٻَڙُ آئُون سيڪِڙُو، تُون…
- (بيت) تُون سَٻَڙُ آئُون سيڪِڙُو، تُون…
- (بيت) جاجِڪَ جيڏا پَسُ ، وِئا…
- (بيت) جاجِڪَ ڄاڻَنِ جَا، سا پَرِ…
- (بيت) جيڪي ڏَڏَنِ ڏي، ڳُجهائِين ڳُجَهہ…
- (بيت) جَنِ سُکوئِي ناھِ ڪو، چارَڻَ…
- (بيت) جِيئَن تُون ڏَڏُ ٿِئو، تِيئَن…
- (بيت) داتا سَندي دَرَ تي، پَلَيءِ…
- (بيت) سَٻَڙُ ساھَ پَساھَ، جاجِڪَ جِمَ…
- (بيت) سُتو ڪِيئَن نِنڊُون ڪَرِيين، وَرَ…
- (بيت) صُبوحَ جو سُڀِراجُ، ڪَرِ داتا…
- (بيت) طَمَعَ جِي تَنوارَ، مَٿان ڪَرِيين…
- (بيت) ميرا پَسِي مَڱڻا، سَٻَڙَ سَڏَ…
- (بيت) مَڱُ تَنھِن کان مَڱڻا، جو…
- (بيت) مُنجِهي ويھُ مَ مَڱڻا، ڪَنجِهيَنِ…
- (بيت) مُوڙھو ڀُڻين مَڱڻا، ڪيڏانھَن ھُئَين…
- (بيت) مِيُون مَڱڻَھارَ کي، جَڏھِن سَمُجهائي،…
- (بيت) مِيُون مَڱڻَھارَ کي، جَڏھِن مُنجهائي،…
- (بيت) ٻولِيُون ٻيلي جُون ڪَري، پاسي…
- (بيت) ٻُجهان ٻاجَهہ ٿِي، ٻاجهاڻو ٻيلي…
- (بيت) پاڻا مَٿي مَڱَڻي، ڏاتَرَ ڏُکَ…
- (بيت) پَسي ڀَرِ پِئو، ٻولِيُون ٻيلي…
- (بيت) پُورِئا دَرَ مَ پَنُ، جَنِ…
- (بيت) پِئو ليٽين لُٽَ، سَڄِيُون راتِيُون…
- (بيت) ڄاڻين توءِ مَ ڄاڻُ، اِي…
- (بيت) چارَڻَ وَسَ نَہ ڪا، تَہ…
- (بيت) چارَڻُ لَڱو پَنڌُ گهَڻو، ڪِي…
- (بيت) چوٽاڻِي چوٽَ وَھي، سُڪا سانگَ…
- (بيت) ڏاتارُ تَہ تُون، ٻِئا مِڙيئِي…
- (بيت) ڏاتِ نَہ آھي ذاتِ تي،…
- (بيت) ڏَڏُ وَڏو ڏَڏُ، پاڻُ ڪوٺائي…
- (بيت) ڏَڏُ ٿِي گُهرُ، ڇَڏِ وِڄا…
- (بيت) ڏُرمَنِ جي ڏيئِي، سيئِي مَڱُ…
- (بيت) کَڙَھَ اَڳِئان کَپُ، ڏِھاڙِي ڏاتارَ…
- (بيت) ڪا ڪِيرَتِ سَنڀاھِ، چارَڻَ چوٽاڻِيءَ…
- (بيت) ڪاڏي سي تُنبِيرَ، جَنِ رِيجهايو…
- (بيت) ڪَرِ تَنِي جِي ڪا، جاجِڪُ…
- (بيت) ڪَٽُ نَہ ڄاڻي ڪِي ٻئو،…
- (بيت) ڪِيرَتِ راھَ گُمُ ڪِي، ڄاڻَ…
- (بيت) ڪِيرَتِ ھَڏِھِين گهورِ، ڪَرِ ڪِيرَتِ…
- (بيت) گُنگي جي ٻُجَهنِ، اَدَبُ ڪِجي…