سُر مارئي | زمر زخرف سومرا | بيت 22

ھِن بيت جا مُکيہ اِسم

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics

Number of words:
Lexical Words:^*
Non-lexical words:^**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

 داستان اندر ٻيو اندراج

 سُر جا ٻيا داستان

 - سُر مارئي جَي زمر زخرف سومرا جو بيت

توبَه جَنِ جي تَنَ ۾، نَملِ نِھايَتَ،
اَعرافِ اَباڻَنِ کي، فاتِحَه ۾ فَرَحَتَ،
لُقمانِ جاءِ لَطِيفُ چئَي، سَجدَہ ساڻُ صِحَتَ،
نساءِ نُورِ نِيَتَ، مُون کي مارُنِ ميڙِيين.

رسالن ۾ موجودگي: 54 سيڪڙو

گُذريلُ بيتُ

گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3380

تَوْبَهْ جِنِجٖيْ تَنَم﮼ نَمِلْ نِهَايَتَ﮶
اَعْرَافِ اَبَارَنِکٖيْ فَاتِحَم﮼ فَرْحَتَ﮶
لُقْمَانِ جَاءِ لَطِيْفُ چٖيْ سَجْدَہْ سَانُ صِحَّةَ﮶
نِسَاءِ نُوْرِ نِيَتُ مُنْکٖيْ مَارُنِ مٖيْرِي﮼﮶

ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو

TRANSLITERATION

सिन्धी देवनागिरी

तोबा जनि जे तन में। नम्लि निहायत।
ऐराफ़ि अबाणनि खे। फ़ातिहा में फ़रहत।
लुक़्मानि जाए लतीफ़ चए। सजदा साणु सिहत।
निसाए नूरि नियतु। मूं खे मारुनि मेड़ियें॥

ROMAN SINDHI

Taobah'a jan'ay jay tan'a mayn, naml'ay nihaayat'a,
Aeraaf'ay abannan'ay khhay, FaatiH'a mayn farHat'a,
Luqmaan'ay jaa'ay Lateef'u chae, Sajda'h saann'u siHat'a,
Nisaa'ay Noor'ay niyat'a, moo'n khhay maarun'ay merri'en.

TRANSLATIONS

English
Choose more languages through AI

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Assamese

Aymara

Azerbaijani

Bambara

Basque

Belarusian

Bengali

Bhojpuri

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dogri

Dutch

Esperanto

Estonian

Ewe

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Ilocano

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Kinyarwanda

Konkani

Korean

Krio

Kurdish

Kurdish (Sorani)

Kyrgyz

Lao

Latvian

Lingala

Lithuanian

Luganda

Luxembourgish

Macedonian

Maithili

Malagasy

Malay

Malayalam

Maldivian

Maltese

Maori

Marathi

Meitei

Mizo

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Northern Sotho

Norwegian

Nyanja (Chichewa)

Odia (Oriya)

Oromo

Punjabi (Shahmukhi)

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Portugal, Brazil)

Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)

Romanian

Russian

Samoan

Sanskrit

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sinhala (Sinhalese)

Slovak

Slovenian

Somali

Southern Quechua

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tagalog (Filipino)

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tsonga

Turkish

Turkmen

Twi

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

"In their essence, they hold 'At-Tawbah' (a chapter of the Holy Quran), and their aspiration lies in 'An-Naml' (a chapter of the Holy Quran). They find tranquility in 'Al-A'raf' (a chapter of the Holy Quran) and 'Al-Fatiha' (a chapter of the Holy Quran). Their dwelling is in 'Luqman' (a chapter of the Holy Quran). 'Latif' says: 'As-Sajdah' (a chapter of the Holy Quran) brings them contentment. (O Beloved "Allah"!) For the sake of 'An-Nisa' (a chapter of the Holy Quran) and 'An-Nur' (a chapter of the Holy Quran), unite me with my beloved relatives."

[Amar Fayaz Buriro]

آگم ڪيو اچن...