آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر مارئي جَي زمر زخرف سومرا جو بيت

فاتِحَه بَقَرَة سُومَرا، جَڙِيائُون سين جانِ،
اَپَرِ اَلِ عِمرانِ سين، قُربُ ڪِئو ڪِيڻانِ،
سُخنَ جي سَندانِ، سيئِي ويٺِي سارِئان.

رسالن ۾ موجودگي: 54 سيڪڙو

سمجهاڻي

اي سومرا! سورة ”فاتحه“ ۽ ”بقره“ جو هنن جي دل ۾ گهر آهي. سورة ”آل عمران“ سان هنن جو تمام گهڻو قرب آهي. مان هُنن جا هر وقت ڳڻ ۽ ڳالهيون پيئي ياد ڪريان

[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]

My relatives have their hearts filled with "Al-Fatiha" and "Al-Baqarah" (chapters of the Holy Quran)** They hold a deep affection for reciting "Al Imran" (another Quranic chapter)** I cherish the memories of their joyous conversations dearly**

گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3377

فَاتِحَہ بَقَرَ سُنْمَرَا جَرِئَاءٌ س﮼ جَانِ﮶
اَپَرِ آَلِ عِمْرَانِس﮼ قُرْبُ ڪِئُوْ ڪٖيْنَانِ﮶
سُخْنَ جٖيْ سَندَانِ سٖيْئِيْ وٖيْٽِيْ سَارِيَان﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

फ़ातिहा बक़रा सूमरा। जड़ियाऊं सें जानि।
अपरि अलि इम्रानि सें। क़ुर्बु किओ कीणानि।
शुख़न जे संदानि। सेई वेठी सरिआं॥

ROMAN SINDHI

Faatiha'h Baqra't Soomaraa, jarriyaa'oo'n see'n,
jaan'ay apar'ay Al'Imraan'a see'n, qurb'u ki'o keennaan'ay,
sukhn'a jay sandaan'ay, se'ee wethhi saari'aa'n.

TRANSLATIONS
  • Abkhaz
  • Acehnese
  • Acholi
  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alur
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Avar
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Baluchi
  • Bambara
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak Toba
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Belarusian
  • Bemba
  • Berber
  • Betawi
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Buryat
  • Cantonese
  • Catalan
  • Cebuano
  • Central Bikol
  • Chamorro
  • Chechen
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar (Cyrillic)
  • Crimean Tatar (Latin)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dhivehi
  • Dinka
  • Dogri
  • Dombe
  • Dutch
  • Dyula
  • Dzongkha
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Fon
  • French
  • French (Canada)
  • Frisian
  • Friulian
  • Fulani
  • Ga
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hiligaynon
  • Hindi
  • Hmong
  • Hunsrik
  • Hungarian
  • Iban
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Inuktut (Syllabics)
  • Inuktut (Latin)
  • Irish
  • Italian
  • Jamaican Patois
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpo
  • Kalaallisut
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kapampangan
  • Kazakh
  • Khasi
  • Kiga
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kituba
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latgalian
  • Latvian
  • Ligurian
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lombard
  • Luo
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Madurese
  • Malagasy
  • Malay
  • Malay (Jawi)
  • Malayalam
  • Mam
  • Manx
  • Maori
  • Marathi
  • Marwadi
  • Mauritian Creole
  • Meadow Mari
  • Meiteilon (Manipuri)
  • Minang
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Ndau
  • Ndebele (South)
  • Nepali
  • Nepalbhasa (Newari)
  • NKo
  • Nuer
  • Occitan
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Ossetian
  • Pangasinan
  • Papiamento
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (Gurmukhi)
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Quechua
  • Romani
  • Rundi
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Santali (Latin)
  • Santali (Ol Chiki)
  • Scots Gaelic
  • Sepedi
  • Serbian
  • Seychellois Creole
  • Shan
  • Shona
  • Sicilian
  • Silesian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Tahitian
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tiv
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Kokborok
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tulu
  • Tumbuka
  • Turkish
  • Turkmen
  • Tuvan
  • Twi
  • Udmurt
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Venda
  • Venetian
  • Vietnamese
  • Waray
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yucatec Maya
  • Zapotec
  • Zulu
  • My relatives have their hearts filled with "Al-Fatiha" and "Al-Baqarah" (chapters of the Holy Quran). They hold a deep affection for reciting "Al Imran" (another Quranic chapter). I cherish the memories of their joyous conversations dearly.