آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر مارئي جَي زمر زخرف سومرا جو بيت

وَرِئو وَرَقَ وِصالَ جو، موڪَلَ ٿِي مُون،
لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَـهَا ، تَنَ ۾ تُونھِين تُون.
مَنَ مَنجهان را مُون، مارُو ڄامُ مَلِيرَ جو.

رسالن ۾ موجودگي: 56 سيڪڙو

The page of unity has turned over, and I am now granted permission to return to my beloved native home** "The tasty food of fish, you take out from water the ornaments you wear," as mentioned in the Holy Quran** Truly, my kinsmen of "Malir" reside deep within my heart**

گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3391

وَرِئُوْ وَرَقُ وِصَالَجُوْ مُوْڪَلَ ٿِيْ مُنْ﮶
لَحْمًا طَرِّيًا وَّ تَسْتَحْزِ جُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا تَنَم﮼ تُنْهٍ تُنْ﮶
مَنَ مَنجَارَا مُنْ مَارُوْ ڃَامُ مَلِيْرُ جُوْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

वरओ वरक़ विसाल जो। मोकल थी मूं।
लह्मन तरियन व तस्तख़्रिजून हिल्यतन तल्बिसूनहा। तन में तोंहीं तूं॥
मन मन्झां रा मूं। मारो जा॒मु मलीर जो॥

ROMAN SINDHI

wari'o waraq'a wisaal'a jo, mokal'a thi moo'n,
LaHman Tariyan Watastakhrijoon'a Heelyatan Talbasoonahaa, tan'a mayn toonhee'n too'n,
man'a manjhaa'n ra moo'n, maaroo jjaam'u Maleer'a jo.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
  • The page of unity has turned over, and I am now granted permission to return to my beloved native home. "The tasty food of fish, you take out from water the ornaments you wear," as mentioned in the Holy Quran. Truly, my kinsmen of "Malir" reside deep within my heart.