آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر مارئي جَي زمر زخرف سومرا جو بيت

زُمَرِ زُخرُفِ سُومَرا، سانبِي سارِئَمِ راتِ،
صُبحِ سَجدَہ فُصِلَت، لَنوَنِ لَطِيفِي لاتِ،
رَعدَ فُرقانِ عَنڪَبُوتِ، هِدايَتَ حُجراتِ،
مُون تَنَ تَنِي جِي تاتِ، جَنِ جو اورَڻُ اَحزابِ سين.

رسالن ۾ موجودگي: 46 سيڪڙو

"Zumar" (a chapter of the Holy Quran), "Zukhruf" (a chapter of the Holy Quran), O Soomra! Last night, I recalled my beloved relatives, and in the morning, they recited "Sajdah" (a chapter of the Holy Quran) with intricate details, accompanied by the melody of "Latif**" They also recited "Ra'd" (a chapter of the Holy Quran), "Furqan" (a chapter of the Holy Quran), "Ankabut" (a chapter of the Holy Quran), guided by "Hujurat" (a chapter of the Holy Quran)** My heart yearns for those who recite "Ahzab" (a chapter of the Holy Quran)**

گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3384

زُمَرِ زُخْرُفِ سُنْمَرَا سَابِيْ سَارِئَمِ رَاتِ﮶
صُبْحَ سَجْدَہْ فُصِّلَتْ لَوَنِ لَطِيْفِـے لَاتِ﮶
رَعْدِ فُرْقَانِ عَنکَبُوْتِ هِدَايَةَ حُجْرَاتِ﮶
مُنْ تَنَ تَنٍ جِيْ تَاتِ جَنِجُوْ اُوْرَنُ اَحْزَبَس﮼﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

ज़ुमरि ज़ुख़्रुफ़ि सूमरा। सांबी सारिअमि राति।
सुब्ह सज्दा फ़ुसिलत। लंवनि लतीफ़ी लाति।
रादि फ़ुर्क़ान अंकबूति। हिदायत हुज्राति।
मूं तन तनी जी ताति। जनि जो औरणु अह्ज़ाब सीं॥

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
  • "Zumar" (a chapter of the Holy Quran), "Zukhruf" (a chapter of the Holy Quran), O Soomra! Last night, I recalled my beloved relatives, and in the morning, they recited "Sajdah" (a chapter of the Holy Quran) with intricate details, accompanied by the melody of "Latif." They also recited "Ra'd" (a chapter of the Holy Quran), "Furqan" (a chapter of the Holy Quran), "Ankabut" (a chapter of the Holy Quran), guided by "Hujurat" (a chapter of the Holy Quran). My heart yearns for those who recite "Ahzab" (a chapter of the Holy Quran).