آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر سريراڳ جَي صراف ۽ جوھري جو بيت

چَڱا ڪَنِ چَڱايُون، بُڇايُون بُڇَنِ،
جو وَڙُ جُڙي جَنِ سين، سو وَڙُ سيئِي ڪَنِ.

رسالن ۾ موجودگي: 77 سيڪڙو

Good individuals consistently act benevolently towards others, while wicked individuals perpetrate harm** Each person's behavior is based on their own understanding of what is considered appropriate**

گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1332

چَنکَا ڪَنِ چَکَائِيٌ بُڇَائِيٌ بُڇَنِ﮶
جُوْ وَرُ جُرٖيْ جَنِس﮼ سُوْ وَرُ سٖيْئِيْ ڪَنِ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

चङा कनि चङायूं। बुछायूं बुछनि।
जो वड़ु जुड़े जनि सें। सो वड़ु सेई कनि।

ROMAN SINDHI

Changa kan changayoon, buchhayoon buchhan,
Jo warr'u jurre jan seen, so warr'u seyi kan.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Good persons always do good to others; and wicked persons do evil to others. Every body behaves according to his own standard of propriety.

    Virtuous one will perform good deed, evil
    deeds wicked ones,
    Good deeds suit one, evil deeds the other.

    Good people do well to others and bad once bad,
    Everyone does whatever is inherent in his nature.


    الناس الصالحون يعملون الحسنات والناس السيئون يعملون السيئات كل إنسان يعمل على شاكلته.


    بر آید نیکی از نیکان کہ نیکی در سرشتِ شان
    بدی شد در بدان پنہانِ بدی نیز از بدان پیدا
    چنان طہوری کہ می ورزد برد بہرہ ازان طہورش
    چنان تخمی کہ کارد، می شود چیزی چنان پیدا


    چنگے کرن سدا چنگیائی مندی کردے مندے
    خصلت عادت آپو اپنی ایہو سیانے کیہندے


    ہے بدوں کی بدی سے دلچسپی
    اور نیکوں کو نیکیوں کا خیال
    اپنی اپنی پسند کی ہے بات
    اپنے اپنے خیال کا ہے سوال

    نیک کرے اچھائی اور بد، کرتا ہے برائی،
    جس کی جو خُو بھائی!، وہ خُو وہ دِکھلائے۔

      ھِن سُر جي راڳ بابت

    سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ

    ٺاٺ: پوربي (پوروا)

    سُرن جي بيھڪ: 

    آروھا: سا ري ما پا ني سا

    آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا

    ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.

    ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي. 

    QR Code of This Bait