آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر سريراڳ جَي صراف ۽ جوھري جو بيت

سَڀَيئِي سُبحانَ جي، ڪَرِ حَوالي ڪَمَ،
ٿِيءُ تَحقِيقُ تَسلِيمَ ۾، لاھي غَمَ وَھمَ،
قادِرُ ساڻُ ڪَرَمَ، حاصِلُ ڪَري حاجَ تو.

رسالن ۾ موجودگي: 86 سيڪڙو

Entrust all your matters to Allah** Cast aside any doubts and hesitations, and surrender yourself entirely to Him** Allah will generously fulfill your needs through His mercy**

گنج ۾، سرود راڳ، بيت نمبر : 1331

سَڀٖيْئِيْ سُبْحَانَ جٖيْ ڪَرِ حَوَالٖيْ ڪَمَ﮶
ٿِيُ تَحْقِيْقُ تَسْلِيْمَ م﮼ لَاهٖيْ غَمَ وَهَمَ﮶
قَادِرُ سَانُ ڪَرَمَ حَاصُلُ ڪَرٖيْ هَاجَ تُوْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

सभेई सुबहान जे। करि हवाले कम।
थूउ तह्क़ीक़ु तस्लीम में। लाहे ग़म वहम।
क़ादिरु साणु करम। हासिलु करे हाज तो।

ROMAN SINDHI

Sabheyi subHan'a je, kar Hawale kam'a,
Thee'u taHQeeQ'u tasleem'a me, laahe Gam'a wahm'a,
Qadir'u saann'u karam'a, HaSil'u kare Haaj'a to.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Commit all your affairs to Allah. Shake off all doubts and misgivings and submit yourself completely to Him. Allah will graciously satisfy your requirements with His mercy.
    خدا خود سامان است اربابِ توکل را
    Allah Himself is the Head Steward for those who depend on Him

    Entrust all your task to praiseworthy God,
    Put away sorrows and doubts, to his will completely submit,
    That way Omnipotent Lord will enable you, your tasks to accomplish.

    Leave every thing to God,
    Forgetting all worries, be true in submission,
    So that God may graciously satisfy all your wants.


    سلم وفوّض كل أمورك إلى اﷲ عز وجل واكشف عن قلبك كل الهموم والغموم وكن راضيا وصادقا فى طاعته كي القادر القدير يرحم عليك بلطفك ويستجيب دعواتك.


    سُپردن بایدت ہر کار ایءِ جان با خدایءِ تو
    حقیقت را بکن تسلیم، وہم و غم بدر کردہ
    بدنیسان مہربان گردد بتو آن قادر مطلق
    قبول افتد دعایءِ تو ازین مورد اثر کردہ


    سچے رب نوں اپنے بیبا، کارج سونپی سارے
    سیس جُھکائیں بھانے اگے، چِنتا وہم وسارے
    پوری کرنی حاجت تیری نال مہر دے اپنی


    تو امین غم محبت ہے
    بے نیاز غم جہاں ہو جا
    ہے عنان گیر کوئی سر ازل
    راکب عمر بے عناں ہو جا
    شیوۂ خود سپردگی سے تو
    دوش و فردا پہ کامراں ہو جا
    خوئے تسلیم و جذبہ تحقیق
    ساتھ لے اور پھر عیاں ہو جا

    تو ہی مجھ پر اگر ترس کھائے
    آرزو میرے دل کی بر آئے
    گوہرِ دل کی قدر جانے کون
    کاش تیری نگاہ پڑ جائے
    جس کے پرتو سے زندگی میری
    تیری احسان مند کہلائے
    ہائے کس منہ سے روبرو تیرے
    مدعا اپنا کوئی دہرائے
    عقل گم ہے کہ تیری رحمت کو
    دلِ وارفتہ کیسے اپنائے
    یہ بھی کیا کم ہے گر تصور میں
    تجھ کو محو خرام سا پائے

    سونپ دے اب سبحان کو، اپنے کام تمام،
    سر تسلیم سے خم کر اپنا، دل سے دھو اوھام،
    پورے ہوں گے کام، وہ جب مہر کرے گا۔

      ھِن سُر جي راڳ بابت

    سريراڳ: شاستري سنگيت جو ھڪ مکيہ راڳ

    ٺاٺ: پوربي (پوروا)

    سُرن جي بيھڪ: 

    آروھا: سا ري ما پا ني سا

    آوروھا: سا ري ني ڌا پا ما پا ڌا ما گا ري سا

    ھن راڳ جو وادي سر ”رکب“ ۽ سموادي سر ”پنڇم“ ٿئي ٿو.

    ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي. 

    QR Code of This Bait