Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر رامڪلي جَي بازار، ناٿ، گرو ۽ ھرنام جو بيت
رامُ رَھِيُنِ ۾ رُوحَ، ٻَھَرِ ٻولِينِ ڪِي ٻِئو،
سَدائِين سَفَرَ ۾، مَٿا ٿِئَڙَنِ مُوھَ،
سامِيَنِ جا صُبوحَ، سارِيان گهَڻو سَيِّدُ چئَي.
رسالن ۾ موجودگي: 66 سيڪڙو
سمجهاڻي
هنن سامين جي اندر ۾ رام (محبوب) ئي آهي، ٻاهر زبان سان ڪجهہ نٿا ڪُڇن. هو هميشه سفر ۾ پيا گذارين تڏهن تہ سندن مٿي جا وار مٽيءَ ۽ ڌوڙ جي ڪري ميرا ڀنڊا بڻجي ڳنڍيون ڳوڙها ٿي ويا آهن. آءٌ انهن سامين جي صبح وارين سهڻين عادتن (ڌڻيءَ سان مشغولي) کي ياد ڪري سور پيئي کاوان (هنن جي جدائي پيئي محسوس ڪريان.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2723
رَامُ رَهِيُنِ رُوْحَ م﮼ ٻَھْرِ ٻُوْلِيْنِ ڪٍ ٻِئُوْ﮶
سَدَاءٍ سَفَرَ م﮼ مَٿَا ٿِئَرَنِ مُوُہَ﮶
سَامِيَنِ جَا صُبُوْحَ سَارِيَان ئُوْ کَنُوْ سَيِّدُ چٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
रामु रहियुनि में रूह। ब॒हिरि बो॒लीनि की बि॒ओ।
सदाईं सफ़र में। मथा थिअड़नि मूह।
सामियनि जा सुबूहि। सारियां घणू सयदु चए।
ROMAN SINDHI
Raam'u rahiyun rooH'a, Bahar Boleen kee Biyo,
Sadaeen safar'a me, matha thiyarran mooh'a,
Saamiyan ja SubooH'a, saariya ghanno sayid'u chae.
TRANSLATIONS
They are constantly absorbed in the remembrance of Ram inwardly, but they utter something else with their tongue. They are always in their journey and their hair grow long and knotty. Sayed says: “I remember the holy men very much particularly at the morning time”.
لب پہ باتیں اور ہیں، بسا ہے روح میں رام،
لمبے ہوگئے بال ہیں انکے، سفر میں ہیں وہ مدام،
میں تو صبح شام، یاد کروں جوگی کو۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَسُکُ جَنِ اَويرَ، سي سَنجهي…
- (بيت) اُجِهئو تَنِ نَہ ٻُجِهئو، ويٺي…
- (بيت) بازارِ جي بِيھَڻَ کان، سامِيَنِ…
- (بيت) جوڳِينِ جي جُڳَنِ جِي، مَٿي…
- (بيت) جِھَڙا ڪَڻِڄِ ڪَکَڙا، تِھَڙا جائِنِ…
- (بيت) دِلِ ڌوتائِين دُکَ سين، ڌاڳا…
- (بيت) راتِيان رُڻ جُهڻ رامَ سين،…
- (بيت) رُوحَ ۾ رَھِيُنِ رامُ، ٻَھَرِ…
- (بيت) لُوٺِيَسِ لانگوٽِيَنِ، ريڳَڙِيارا رَمِئا، مُنھِنجو…
- (بيت) مَٿا موھَ ٿِيانِ، سَدا سُوائِتا…
- (بيت) مَٿي کان مَٿي، جوڳِيءَ ڏِنِي…
- (بيت) نانگَنِ ڪِينَ نَمايو، ناٿُ نَمايو…
- (بيت) ناٿَ جِتِ ئِي نِنڌِ، تِتِ…
- (بيت) ناٿَ جِتِ ئِي نِنڌِ، تِتِ…
- (بيت) نَڪِي نَمَنِ ناٿَ کي، ناٿُ…
- (بيت) ويٺي جَنِ وَرِھَ ٿِئا، مَٿي…
- (بيت) ويٺي جَنھِن وَرِھَ ٿِئا، مَٿي…
- (بيت) ياد گُروجَن گودَڙِيا، بيٺا بازَرِ…
- (بيت) يادِ گُرُو ڪَنِ گودَڙِيا، ڀَرِ…
- (بيت) پُٺا ڄَرَ ڄَرَ ڄَراٽِئا، مُنھَن…
- (بيت) ڄَرَ ڄَراٽِيُنِ جِندَڙو، صُورَتَ کانيَنِ…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن ڪُٺا ڪاتِ، جِيئَن…
- (بيت) گهِنڊَنِ پاسي گهِنڊَ، گُذارِينِ گودَڙِئا،…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِني گودَڙِي، مَٿي…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِنِي گودَڙِي، سا…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِنِيمِ گودَڙِي، ٿِئي…
- (بيت) گُلَ گُلَ پَسِي گودَڙِئا، گَهڻا…
- (بيت) ھَر ھَر اُميسَ، ڌُوَنِ ڏِھاڙِي…
- (بيت) ھَر ھَر ڪَنِ ھَرنامُ، ڌُوَنِ…